Senri Kawaguchi, (f. 1997) |
Och klippet från Aftonbladets kultursidor i november förra året är häpnadsväckande. Klicka på länken!
***
Mack the Knife är en sång från pjäsen Tolvskillingsoperan, komponerad av Kurt Weill med text skriven av Bertolt Brecht. Den uruppfördes i Berlin 1928.
Sången populariserades av bland andra Louis Armstrong (1956) och Bobby Darin (1959). Båda utgick från Marc Blitzsteins översättning av operan till engelska från 1954. Darins version nådde förstaplatsen på Billboard Hot 100 och han fick en Grammy Award för årets inspelning. Sången har blivit en del av jazzstandardrepertoaren.
Andra översättningar och versioner har framförts av bland andra Ella Fitzgerald, Sting, Nick Cave, Lyle Lovett, Frank Sinatra och Robbie Williams. Källa: Wikipedia
I klippet får ni en trevlig hemmagjord inspelning.
Mack the knife
(Ella Fitzgerald följer inte texten likt Bobby Darin)
Oh, the shark, babe, has such teeth, dear
And it shows them pearly white
Just a jackknife has old MacHeath, babe?
And he keeps it out of sight
You know when that shark bites with his teeth, babe
Scarlet billows start to spread
Fancy gloves, though wears old MacHeath, babe
So there's never, never a trace of red
On a sidewalk, blue Sunday mornin'
Lies a body just oozin' life
Some, someone's sneakin' 'round a corner
could that someone be Old Mack the Knife?
There's a tugboat down by the river, don't you know?
Where a cement bag, just a'drooppin' on down
Oh, that cement is just its there for the weight, dear
Five'll get you ten Old Macky's back in town
D'ja hear 'bout Louie Miller? He disappeared, babe
After drawin' out all his hard earned cash
And now MacHeath spend just like a sailor
Could it be our boy's done somethin' rash?
Jenny Diver, yeah, yeah, Sukey Tawdry
Hello Miss Lotte Lenya, good evening Lucy Brown
Oh that line forms, on the right, babe
Now, that Macky's back in old biggest town
I said, "Jenny Diver, look out too", Sukey Tawdry
Sit back Miss Lotte Lenya and wait Old Lucy Brown
I mean, I tell you that line forms way on the right, babe
Now, that Macky's back in town
Look out, Old Macky is back
***
Vi fortsätter med en svensk världssuccé. Jag har hört låten åtskilliga gånger i samband med ishockeymatcher. Trummisen är Ian Haugland (eg. Jan Håkan Haugland) och bandet är förstås Europe.
"The final countdown" är en låt från 1986 skriven av Joey Tempest. Singeln gavs ut i februari 1986. Den var med på albumet The Final Countdown.
Låttexten handlar om att lämna jorden i en rymdfarkost. Den är inspirerad är David Bowies Space Oddity. Källa: Wikipedia
Åter igen en hemmagjord "drum cover". Var så goda.
The final countdown, performed by Europe
(Text & musik: Joey Tempest. Label: Epic Records, 1986.)
We're leaving together
But still it's farewell
And maybe we'll come back
To earth, who can tell?
I guess there is no one to blame
We're leaving ground
Will things ever be the same again?
It's the final countdown
The final countdown
Ohh
We're heading for Venus and still we stand tall
'Cause maybe they've seen us and welcome us all, yea
With so many light years to go and things to be found
(To be found)
I'm sure that we all miss her so
***
Jag avslutar med en legend inom skrået. Neil Peart är en kanadensisk textförfattare och trummis i det progressiva rockbandet Rush. Hans influenser sträcker sig från The Whos Keith Moon till jazztrummisen Buddy Rich.
"One little victory" är öppningsspåret och första singeln från Rush album Vapor Trails (2002), med musik av Geddy Lee och Alex Lifeson och text av Neil Peart. Låten designades för att fånga uppmärksamheten hos lyssnare genom sin snabba gitarr och trummornas tempo. Källa: Wikipedia
One little victory, performed by Rush
(Label: Anthem Records, 2002.)
A certain measure of innocence
Willing to appear naive
A certain degree of imagination
A measure of make-believe
A certain degree of surrender
To the forces of light and heat
A shot of satisfaction
In a willingness to risk defeat
Celebrate the moment
As it turns into one more
Another chance at victory
Another chance to score
The measure of the moment
Is a difference of degrees
Just one little victory
A spirit breaking free
One little victory
The greatest act can be
One little victory
A certain measure of righteousness
A certain amount of force
A certain degree of determination
Daring on a different course
A certain amount of resistance
To the forces of the light and love
A certain measure of tolerance
A willingness to rise above
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar