 |
| Klänning av organza |
***
M som i Mössa - en huvudbonad av mjukt material, med rund eller toppformad kulle, vanligen utan brätte men ibland försedd med skärm eller nedfällbara flikar. I skinn eller päls, nålbundet eller av tyg har plagget förekommit sedan bronsåldern, från ca 1500-talet även stickat och från 1800-talet virkat. Mössor har också kunnat sys av spetsar eller tyll. De många materialen vittnar om stora variationer i utseende och användning. Mössan har brukats i alla samhällsklasser till skillnad från hatten, vilken ofta utgjorde ett rang-tecken.
Historiskt sedan 1553; av lågty. müsse, mütze med samma bet.; av medeltidslat. almutia 'korpälsmössa (lång huvudbonad för präster)'; trol. urspr. ett arabiskt ord. Källa: NE
(ur "Bo under ko", av Eva-Stina Byggmästar. Hölö : Rosengården, 1997.)
Utan mössa blåser hår,
själens lilla tuva. Solskensfläckar
hyser katter spräckliga och vita.
Vinterdimmor gör snö åt sina barn,
jag gör strängar av mossa.
I munnen silver
som vill bli guld -
Nu är jag gren med gröna löv,
nu är jag höst och borta.
***
N som i Nylon - samlingsnamn för syntetfibrer baserade på linjära ickearomatiska polyamider, bestående av en eller två monomerer. Antalet kolatomer ingående i monomeren respektive monomererna anges med en respektive två siffror efter ordet nylon eller polyamid.
Wallace H. Carothers framställde 1935 polyamid 66 (skrivs ibland 6,6), baserat på hexametylentetramin (6 kol) och adipinsyra (6 kol). Syntetfibrer av denna polyamid började kommersiellt tillverkas 1939 vid Du Pont-koncernen, USA, under namnet nylon.
Nylon är ett konstruerat ord, i analogi med t.ex. rayon; urspr. ett varunamn. Källa: NE
Mama's promise (utdrag), by Marilyn Nelson (f. 1946)
(ur Mama's promises. Louisiana State University, 1985.)
...
Sometimes I lie awake
troubled by this thought:
It's not so simple to give a child birth;
you also have to give it death,
the jealous fairy's christening gift.
I've always pictured my own death
as a closed door,
a black room,
a breathless leap from the mountain top
with time to throw out my arms, lift my head,
and see, in the instant my heart stops,
a whole galaxy of blue.
I imagined I'd forget,
in the cessation of feeling,
while the guilt of my lifetime floated away
like a nylon nightgown,
and that I'd fall into clean, fresh forgiveness.
...
***
O som i Organza - ett tunt, glest, fint, styvt tyg urspr. av silke, numera ofta syntet. Åtminstone sedan 1940-talet; av ita. organza med samma bet.; av omdiskuterat urspr.; jfr organdi. Källa: NE
organdiʹ (franska, ett ord av oklart ursprung, dock möjligen av organsin ’dubbeltvinnat silke’, av likabetydande italienska organzino, diminutivform av organza), tunt, fintrådigt, glest tyg i tvåskaftbindning, kraftigt klistrat och därför styvt.
Organdi var ursprungligen av bomull, men kan nu även vara av konstfiber. Det används till finare blusar, sommarklänningar och till garneringar. Organdi framställt av filamentgarner (ursprungligen av natursilke) kallas organza. Källa: NE
The other stars, by Rachel Wetzsteon (1967-2009)
(from The other stars. Penguin Books, 1994.)
XXV.
Then, any enterprise requiring new clothes
was privately hissed, if openly hailed;
too close to a floral militia thinking as one
were the standard frills, the required rustles,
and thinking myself a beacon among dark ladies,
I called the clothes by their hidden agendas:
ethical corsets, trusses of the spirit.
Now I cry out for the colorful front
of fancy dress, bow down in belated awe
before silk and organza. It is not the delusion
of being at my best, but the promise of further
secrecy that thrills me; these veils only make
unveiling all the stranger and wilder,
and under my gown claw ghosts you’ll never see.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar