En brokig bild

  Söndag är Tria Carmina-dag i bloggen. Men mitt oregelbundna skrivande har fått till följd att flera planerade porträtt legat på is. I dag ska jag försöka "beta av" två av dem.

Tria Carmina

med

Bengt-Erik Hedin

(f. 1934)

***

  Bengt-Erik Hedin har varit engagerad i frågor kring författarnas villkor och bibliotekens fortlevnad. Men den kanske mest avgörande insatsen har han gjort för den lättlästa genren. Redan på 1970-talet intresserade han sig för de läshandikappades problem och 1972 gav han ut boken "Dikter tillsammans" som är en samling med lättlästa texter. Jag som jobbar i skolbibliotek kan vittna om att den boken används än idag av lärare och elever inom grundskola och Sfi. Det är en enastående bedrift att skriva en bok som fungerar så bra, 40 år senare.

  Han är född och uppvuxen på en prästgård mellan Landskrona och Helsingborg. Han studerade i Lund på 50- och 60-talen och var då aktiv i universitetets litterära klubb.
  Debutboken "Som ansikten landskap" (1961) innehöll en rätt modern poesi, inte så avskalad som de texter han senare arbetade fram.
  Däremot står det klart att han genomgående tänker i bilder, "vad ögat ser", och det återkommer gång på gång i hans böcker.

**

Verkligheten behärskad i bilder, av Bengt-Erik Hedin
(ur Som ansikten landskap. Malmö : Cavefors bokförlag, 1961.)

En mosaik av gräs och träd och moln
där rörelse och växt slår ut likt facklor
ur ett mörker som är jord i regndoft.

Som fågelns lockrop stiger markens styrka.
Färger faller på plats i ett mönster av närhet.
I en hands rörelse verklighet som ljus.

Ögat slutet eller öppet ser sin bild:
drömmarnas mörker fångar upp ett landskap
där ord och leende är gräns för lågor.

Tanke och landskap bryts i pupillen.

***

  Tre år efter den lättlästa boken "Dikter tillsammans" kom han ut med boken "Jag måste tala tydligt". Det går inte ta miste på att den lättlästa diktsamlingen har influerat honom till den senare. 

(Ur "Jag måste tala tydligt" av Bengt-Erik Hedin. Malmö : Cavefors bokförlag, 1975.)

Med språket vill jag förändra dina drömmar
med ord få dig att leva
och ge dig liv

Språket är en bild
av det du ser
och det du vet
och när du lever
lever du i språket

Jag vill förändra
det du ser
med nya bilder

Jag vill få dig att leva
i ett annat språk
ditt eget

***

  Han har skrivit ytterligare två lättlästa diktsamlingar, "Dikter om dig och mig" (1983) och "Dikter för alla" (1994).

  Hans senaste bok var "Det dolda ansiktet" från 2002. Det finns något dubbelbottnat i den samlingen som jag inte kan förklara. Det kan nog bara Bengt-Erik. Vad har gjort att en författare med trygg verklighetsförankring och öppet sinnelag plötsligt skriver om olika verkligheter och dunkla budskap. Det känns faktiskt lite olustigt att läsa den boken.

Tre dunkla dikter, av Bengt-Erik Hedin
(ur Det dolda ansiktet. Malmö : Förlag Kolibri, 2002.)

1.
Den bild som motstår tolkning
bryter sönder ytan på de bilder
som nyss var färdiga för ögat

Bakom klarheten fanns frågor
det tydliga är bara första svaret

Tusen frågor finns
och tusen svar
på varje fråga

2.
Är det verkligheten
som glider bort med vita segel
från en grå och dunkel text

eller är texten verklighet
havsfärgad svävande otydd

3.
Som när vinden vänder
blir plötsligt blänket över vågorna
så blänkande att ögat värker

Det som man ser är mindre där
än det som fattas
det som inte finns
ropar efter plats och liv