måndag 29 december 2014

Alice Tegnérs sånghäften : 9

Det sista häftet i serien Sjung med oss, Mamma! publicerades för första gången, 1934. Alice hade i mars samma år fyllt 70. Hon bodde sedan fem år tillbaka på Karlaplan 16 i stadsdelen Östermalm. Pensionärstiden är fylld med aktiviteter. Hon reser till Italien och Palestina. Flera sångböcker kommer ut. Hon komponerar och håller konserter. Dagen före sin 70-årsdag medverkar hon i ett radioprogram, för att sedan på kvällen leda en musikafton i Djursholms samskolas aula.  Källa: Alice Tegnér : biografi, dagböcker, brev / sammanställda av Tomas Brundin. Karlshamn, 2014.

Hektiskt, var ordet. Lugnt pensionärsliv, pyttsan!

Jag sluter cirkeln i Engelbrektskyrkan, Östermalm. Alice Tegnér avled den 26 maj 1943, i sviterna efter en lunginflammation. Tre dagar senare äger begravningen rum i Engelbrektskyrkan.
I samma kyrka höll vår skola julavslutning för tio dagar sedan, då sjöngs "White Christmas". Nu tänker jag mest på Alice och hennes "Majas visa".

2:dra upplagan av nionde häftet
Foto av bokomslag: Ryan Lundberg

Sjung med oss, mamma! [Musiktryck]. 9, 18 sånger. Stockholm : Seelig, 1934.

Innehåll:

 9) Maria Nyckelpiga
(Text: Astrid Forssell-Gullstrand, Musik: Alice Tegnér)

Astrid Gullstrand (1874-1952), född Forssell, var sångtextförfattare, konstnär och författare. Som författare gav hon ut några diktsamlingar samt flera vissamlingar. Hennes mest kända visor är "Mor lilla mor, vem är väl som du" och "Tre pepparkaksgubbar". Källa: Wikipedia


Se, nyckelpigan dansar i lyftad, lackröd kjol
bland vita hallonblommor och blekgul kaprifol.
Det är så skönt att leva, när allt är ljust av sommarsol,
när allt är ljust av sommarsol.

Flyg östan, flyg västan, Maria nyckelpi,
flyg ej åt norr och söder, det får du låta bli.
den färden kan du göra, när sommarglädjen är förbi,
när sommarglädjen är förbi.

Flyg över skog och dalar, flyg över hav och skär
långt bort till lilla vännen, som är min hjärtans kär.
Flyg högt mot sommarskyar, så högt ditt vingpar når
- bland vita blommor kvar jag står.


***

13-16) Lillebrors segelfärd
(Text: Elsa Beskow, Musik: Alice Tegnér)

De tjugo verserna i verket "Lillebrors segelfärd" räknas som fyra visor i häftet. Jag nöjer mig med att publicera de sju första verserna.

I katalogen till Nationalmuseums stora utställning "Elsa Beskow. Vår barndoms bildskatt" från 2002 skriver Ulla Bergstrand, under rubriken "Jorden runt på köksgolvet", : "Efterkrigstidens öppnade värld gav eko i barnlitteraturen med många fantasiresor jorden runt. 'Lillebrors segelfärd' (1921) är Elsa Beskows bidrag. Resan börjar i mors kök med en handduk till segel och trasmattan som hav.

Ett exemplar av bilderboken, med Elsas teckningar och Alice visor, såldes för två sedan vid en auktion på Bukowskis för 330 000 kronor.

Lillebrors segelfärd / Elsa Beskow (1874-1953), [med musikbilaga av Alice Tegnér]. Stockholm : Åhlén & Åkerlund, 1921. 


Lillebror ska segla bort, ut i vida världen.
Nallebjörn i tröja kort följer med på färden.

Segla de på Östersjö, vågorna gå höga.
Mor står kvar på grönan ö torkar tår ur öga.

Möta de en fisk så stor, ögon stora, runda,
stirrar styggt på lillebror så han måste blunda.

Nalle ropar modigt "schas!" höter djärvt med åran:
"kommer du så får du bas, båten den är våran."

Fisken han står stilla tvärt, gapar stort med munnen,
svänger med sin blanka stjärt och är sen försvunnen.

Ryslig storm nu blåser opp, båten går på sida!
Högt på gröna vågors topp vita kammar rida.

Lillebror är säker, han, styr så tryggt och varligt,
säger lugnt till Nalleman: "det är inte farligt!"


Övriga visor i Sjung med oss, mamma!, 9 : 1934

 1) Tre pojkar gå och tralla
 2) Vårt klassrum
 3) Månaderna lära vi oss lätt så här:

 4) Fem pepparkaksflickor
 5) Gubben Noak styrde båten
 6) Porslinsprinsessan

 7) Barnens dag
 8) Visst finns det troll
10) Berguvs-mor sjunger
11) "Klage-vijsa öfver denne torre och kalla wåhr" (text: Lars Wivallius)
12) Nu sova svalans ungar
17) Friheten (ur Biskop Tomas sånger "Friheten" och "Engelbrekt")
18) Psaltare och lyra (text: Erik Axel Karlfeldt)

2 kommentarer: