tisdag 23 december 2014

Alice Tegnérs sånghäften : 3

I det tredje sånghäftet ur serien Sjung med oss, mamma! hittar vi flera klassiker. Det innehåller Sockerbagaren, Mors lilla Olle (då med titeln Olle i skogen), första publiceringarna av "Blåsippan ute i backarna står ..." och Videvisan, samt Den blomstertid nu kommer.

Foto: Sveriges Radio

Sjung med oss, mamma! [Musiktryck]. 3, 18 småvisor [+ två psalmer och en vallvisa]. Stockholm : Skoglund, 1895.

Innehåll:

 8) Olle i skogen (senare känd som Mors lilla Olle)
(Text: Alice Tegnér, efter Wilhelm von Brauns dikt Stark i sin oskuld. Musik: Alice Tegnér.)

Visans text är inspirerad av en verklig händelse. Barnet hette Jon Ersson och i september 1850 var han och hans äldre syskon ett par hundra meter från Morbäcksätern utanför byn Särna i Dalarna och plockade lingon. Jon, som bara var ett år och sju månader gammal, mötte en brunbjörnshona med två ungar och matade ungarna med lingonkvistar. De blev trötta och ungarna och Jon lade sig för att vila vid björnhonan. Äldsta systern hämtade modern och hon skrämde bort björnarna. En skulpturgrupp med Olle och björnen står på torget i Särna och även i Sörsjön några mil söderut.

En norsk tidning skrev en artikel om händelsen i april 1851 och författaren Wilhelm von Braun skrev dikten "Stark i sin oskuld". Källa: Dalalitteraturen

Stark i sin oskuld, av Wilhelm von Braun (1813-1860)
(ur Herr Börje : poetisk kalender. Stockholm, 1851.)

Liten pilt i fjällskog gick: 
Rosig kind och änglablick, 
Munnen röd som tuvans bär... 
"Kors, vad jag är ensam här!" - tänkte gossen. 

Och han stultade så späd 

Mellan höga, mörka träd: 
Modern hans i sätern var - 
"Här är jag min egen karl" - tänkte gossen. 

Svart djur nu kommo två, 

Lufsandes, dit han sågs gå: 
Stora, grymma, lurviga - 
"Jag fick sällskap, det var bara!" - tänkte gossen 

Ett av djuren unge är, 

Denne bjuder nu han bär 
Ur sin skäppa: Ungen åt - 
"Ser man bara, det går åt" - sade gossen 

Modern strav drog klorna in, 

Ned hon tryckte ungen sin, 
Lade, stilla, sig framför - 
"Vänta, jag dig sällskap gör!" sade gossen 

Han på marken nu så säll 

Kastar sig; mot moderns fäll 
Lutar huvudet han där - 
"Kors, så mjukt jag ligger här!" - sade gossen 

Men vad är det för slag djur? 

Den där stora tycks mig sur... 
"Om jag kunde fråga mor!- 
Men det måste vara kor" - tänkte gossen 

Och han gick dem glad emot, 

såg ej ögats mörka hot, 
Såg ej hur de grina´till - 
"Jag med dem nu leka vill" - tänkte gossen 

Och emot den skarpa tand 

Sträckte pilten liten hand: 
Djuret lyfte då sin ram... 
"Kors, vad du är snäll och tam!" - sade gossen. 

Och han klappade och slog, 

Och han lekte, och han drog 
Uti djurets päls, så tjock - 
"Du bra tålig är ändock!" - sade gossen 

Slutligen av leken trött 

Somnar liten pilt, så sött. 
Nalle fromt på honom såg - 
Att i mammas knä han låg - drömde gossen 

Snart han väcktes av ett skri: 

Djuren flydde - allt förbi... 
"Store Gud, du lever än?" 
"Mamma, du skrämt bort min vän" - klagar gossen


Alice Tegnér inspirerades av Wilhelm von Brauns dikt och skrev "Olle i skogen". Alice Babs och Titti sjunger i Youtubeklippet.


Mors lilla Olle i skogen gick,
rosor på kind och solsken i blick.
Läpparna små utaf bär äro blå,
Bara jag slapp att så ensam här gå!

Brummelibrum, hvem lufsar där?

Buskarna knaka. En hund visst det är.
Lurfvig är pälsen, men Olle blir glad:
Se, en kamrat, det var bra se god dag!

Klappar så björnen med händer små,

räcker fram korgen: Se där, smaka på!
Nalle, han slukar mest allt hvad där är:
Hör du, jag tror, att du tycker om bär.

Mor fick nu se dem, gaf till ett skri.

Björnen sprang bort, nu är leken förbi.
Å, hvarför skrämde du undan min vän?
Mor lilla, bed honom komma igen!

***

10) Blåsippor
(Text: Anna Maria Roos (1862-1938), Musik: Alice Tegnér.)

Blåsippor, med inledningsorden Blåsippan ute i backarna står, är en svensk barnvisa med text av Anna Maria Roos. Dikten, som har tre strofer, publicerades första gången i Lilla Elnas sagor 1894. Året efter, 1895, tonsattes den av Alice Tegnér, och publicerades för första gången som sång i det tredje häftet. Lyssna gärna på Tommy Körberg i ljudklippet.


Blåsippan ute i backarna står
niger och säger: ”Nu är det vår!”
Barnen de plocka små sipporna gladt,
rusa sen hem under rop och skratt.

”Mor, nu är våren kommen, mor

nu få vi gå utan strumpor och skor.
Blåsippor ute i backarna stå,
ha hvarken skor eller strumpor på.

Mor i stugan, hon säjer så:

”Blåsippor aldrig snufva få.
Än få ni gå med strumpor och skor,
än är det vinter kvar”, säjer mor

Övriga visor i Sjung med oss, mamma!, 3 : 1895

 1) A - e - i - o - u - y - å - ä - ö

 2) Kissekatt
 3) Sockerbagaren
 4) Solvisa (Snälla sol, vill du lysa ...)
 5) Hanseman
 6) Födelsedagsvisa (Här komma pappas gossar små på tå ...)
 7) Bocken och killingarna
 9) Lockvisa (Kom, bock, kom till gossen! ...)
11) Den döda gåsungen
12) Videvisan
13) Raska gossar
14) Julvisa (Nu så kommer julen, nu är julen här, ...)
15) Nyåret (Det ringer, det ringer till midnatt i tornet, ...)
16) I kälkbacken
17) Majvisa (Nu köra raskt vi vintern ut! ...)
18) Kung Gösta och dalkarlarna
Vallvisa 
Den blomstertid nu kommer (psalm)
Som fåglar små (psalm)

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar