lördag 7 mars 2015

När våren (r)andas

  Det är aldrig fel med bra tajming. I morgon får vi årets högsta temperatur och våren känns nära. Gissa vilka ord som sedan länge var planerade för denna lördag.

Clear Lake, California

T som i Temperatur eller Temperature - kvantitativt mått på graden av värme. Temperaturbegreppets ursprung är känselsinnets förmåga att skilja mellan varmt och kallt. Vetenskapligt och tekniskt är det angeläget att ersätta känselns vaga uppfattning med ett preciserat temperaturbegrepp och med anordningar (termometrar) som ger noggranna och pålitliga värden.
  Historiskt sedan 1611; av lat. temperatura 'blandning; temperatur'. Källa: NE

Temperature, by Rose van Son
(Published in Cordite Poetry Review, February 2012.)

if the weather clears
she will take the sea road
walk along cliffs
hang out near rocks
where seals swim with purpose

if the weather clears
she will tie a line
behind the chook shed
hang dirty washing
in the sun

she will smother weeds
walk to a neighbour’s house
slide her heart in her pocket
hide it under a red jacket

if the weather clears
she will smell the last rain
tie her hair in a scarf
catch the last train
leave a letter behind

***

U som i Undertow - är det engelska uttrycket för underström; ström under vattenytan särsk. om sådan som rör sig i annan riktning än strömmen i ytskiktet.
  Ordet har använts sedan 1798. Källa: Online Etymology och NE

The undertow (middle part), by Sasha Steensen (f. 1974)
(from House of deer. Albany, New York : Fence Books, [2014].)

I hate the idea
of the Ohio

as a magic carpet
into the heart

of the continent
a great gift

of geography
a gleaming highway 

carrying a tide
of settlement 

and expansion but
I despise

the idea of the three rivers
as my family tree

their canals
tributaries & branches

meeting 
& later the Mississippi

by its side 
for miles

until along comes my 
baby floating 

in a basket down
the Colorado


I despise all such 
undertows



and the fact that I’ve never
heard steamwhistles 

or boatmen’s bugles 
I’ve never traveled

aboard The Messenger 
The Telegraph

The Gladiator 
The Ohio Belle

or The Great Republic
nor have I put my foot 

in the Ohio
anymore than you

***

V som i Vårtecken - Ankomsten av vissa flyttfåglar och blommande örter brukar av många anses som tecken på att våren har kommit. I Sverige är sädesärla ett typiskt exempel på ett sådant vårtecken. Andra vanliga saker som anses som vårtecken är islossning och att snön som fallit under vintern smälter, vilket ibland kan utlösa vårfloder. 
  SMHI definierar meteorologiskt vår som när dygnsmedeltemperaturen är stigande, stadigvarande mellan 0 och +10 °C i minst sju dygn i följd, förutsatt att detta infaller efter den 15 februari.
Vårens normala ankomst enligt SMHI:s definition:
 Malmö: 22 februari
 Stockholm: 16 mars
 Östersund: 11 april
 Kiruna: 1 maj

  Ordet vårtecken har använts sedan 1888. Källa: NE


Vårvisa, av Karin Boye (1900-1941)
(ur Gömda land : dikter. Stockholm : Bonnier, 1924.)

I vårtid, i groddtid,
då brister frönas skal,
och råg blir råg och tall blir tall
i frihet utan val.

En ilning av vällust
går genom själ och kropp --
att jag är jag, nödvändigt jag --
en brodd, som hittat opp,

ett vårskott, vars växtkraft
jag knappast anar än --
men stammens sav med bitter smak
med lust jag känner den.

Så bort, all min feghet!
Jag hör min framtid till.
Jag tar mig rätt att växa nu
som rotens krafter vill.

***

W som i Whirlwind - är det engelska uttrycket för virvelvind, som är en roterande pelare av luft med en diameter på 10–1 000 m och i vissa fall mycket höga vindhastigheter. Den mest kända virvelvinden är tromben, som också kallas tornado.
  Det engelska ordet har använts sedan mitten av 1300-talet, förmodligen med fornnordiska hvirfilvindr, som ursprung. Källa: NE och Online Etymology


The world as it is, by Carolyn Miller
(from Light, moving. San Francisco : Sixteen Rivers Press, 2009.)

No ladders, no descending angels, no voice
out of the whirlwind, no rending
of the veil, or chariot in the sky—only
water rising and falling in breathing springs
and seeping up through limestone, aquifers filling
and flowing over, russet stands of prairie grass
and dark pupils of black-eyed Susans. Only
the fixed and wandering stars: Orion rising sideways,
Jupiter traversing the southwest like a great firefly,
Venus trembling and faceted in the west—and the moon,
appearing suddenly over your shoulder, brimming
and ovoid, ripe with light, lifting slowly, deliberately,
wobbling slightly, while far below, the faithful sea
rises up and follows.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar