lördag 27 maj 2017

Fragrance from Frangipani

  Rubriken "Veckans blomma" är tillbaka med tio nya avsnitt. Man kan säga att det är växternas namn som gett dem en plats i årets säsong. De är lite poetiska. Men en och annan överraskning kommer jag att bjuda på.

***


  Frangipani, Plumeria Rubra, även kallad tempelblomma, en art i familjen oleanderväxter som förekommer naturligt från Mexiko till Guyana och Ecuador. Arten har planterats och naturaliserats på många håll i tropikerna och odlas även som krukväxt i Sverige. Källa: Wikipedia


*

Frangipani, by Carolyn Smart
(From The Way To Come Home. London, Ontario : Brick Books, 1992.)

The body embalmed
by odours
from this waxen flower


If I were a girl
I would marry you again
with garlands of this
at my breast
in my hair

The heavy petals
bruising
like skin
on the sand

And always
the ocean at night
undulating
like a tree on fire

***

  Frangipani var ursprungligen en italiensk adelsfamilj där en av familjens medlemmar skapade en parfym som gick till historien som Frangipanidoft. När sedan Columbus gjorde sina resor och upptäckte den nya världen så var en av Frangipanis familjemedlemmar med och hittade den växt som fick namnet Frangipani. Under 17- och 1800-talet så hade nästan alla parfymörer en egen Frangipanidoft, den innhöll dock sällan växten utan var pudrigt jasmindoftande.
Källa: Gents.se

*


Frangipani, by David Mason
(From San Diego Reader, september 2015.)

Cut blossoms floating in a bowl of water
are what they are. Someone saw and gathered
the pale white and yellow stars and leaned

intimately down. To know the fragile blooms
with breathing color is to be reborn
astir, astray and happier than before.

They float to survive now, a mystery like the dead
wake up to in the cradle of the night,
flesh of frangipani sweetening the bed

between the mown grass and the Southern Cross,
and if the memory bleeds at such a loss
it’s only the cost of living with desire.

So let the sphinx moths hunting nectar there
where none exists be go-betweens for life,
purposefully duped. Let the perfume rise.

***

  Frangipani är Laos nationella träd, där det kallas dok jampa. Det betraktas som ett heligt träd i Laos och varje buddhistiskt tempel i det landet har dem planterade i sina gårdar.
  Frangipani är stadsblomma för Palermo på Sicilien, Italien.
  Frangipani är den nationella blomman i Nicaragua och den finns på några av deras sedlar. Källa: allthingsfrangipani.com

Breakfast in Bali

  I Indien och Sydostasien kallas Frangipani ofta för Champa flower.

*

(From The Golden Threshold, by Sarojini Naidu.)

Mother mine, to the wild forest I am going, 
Where upon the champa boughs the champa buds are blowing; 
To the ksil-haunted river-isles where lotus lilies glisten, 
The voices of the fairy folk are calling me: O listen

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar