lördag 17 oktober 2015

Mellan sorgens väggar

  Veckans Utblick tar upp två olika poesipriser med vitt skilda karaktär. Sen avslutar jag med att titta närmare på höstprogrammet för Poesibazaren hos Stockholms Stadsbibliotek.


***

  Det första priset består av mentorskap, publicering och marknadsföring till tre lovande poeter. Det hela går under namnet "Primers mentoring and publication scheme" och är ett samarbete mellan The Poetry School och Nine Arches Press. Den här möjligheten erbjuds för första gången och tanken är att det ska bli årligt återkommande.
  Så långt kan jag tycka att initiativet är mycket lovvärt. Men när jag sedan tittade igenom "korta listan" med tio utvalda började jag undra hur kriterierna var utformade. Ett par av namnen är redan publicerade på olika håll, medan andra känns helt "gröna" i sammanhanget. Svårbedömt!
  Jag har valt en dikt av Lucy Ingrams, en av dem som redan finns publicerade.

Snow Tide, by Lucy Ingrams


Between them, snow
and the light have scissored
a high new world of silver
woods and stiffened pools
that jackdaws cross uncertainly.

        *
Winter chafes us orderly:
we open paper doors to advent days,
stand on the step for the solstice moon,
measure the shrink of mercury.

       *
She starts, ‘You are my … my…?’
We laugh and answer, ‘… daughters!’
It takes no hold, she starts                    
again, stirs salt into our tea.

        *
I trace the valley’s freeze. Only
the gas-holder breathes – rises
or sinks in its lung-rings
to a rhythm that doesn’t seize.

        *
The thaw steals in,
like perfidy. Snows leak
down to jetsam heaps.
Barns, pylons, trees
stagger at the low horizons –

as grief might strand a woman, say,
feeling her mind’s flood recede.

***

  Det andra priset är etablerat och prestigefyllt. Det är ett av de finaste i Canada. The Governor General's Literary Award har delats ut sedan 1937. Till en början var det bara två kategorier, men sedan 1987 delas det ut priser i sju litterära kategorier och man uppmärksammar båda nationens språk. Det blir alltså fjorton vinnare. De nominerade i poesikategorin för engelskspråkig litteratur är ...

Kayla Czaga, Liz Howard, M. Travis Lane, Patrick Lane och Robyn Sarah

  Det rör sig alltså om en gigant (Patrick Lane), två upphöjda (M. Travis Lane och Robyn Sarah) och två framtidshopp (Czaga och Howard). Det intressanta är att flera kritiker anser att Liz Howard borde tilldelas årets pris. Den 28 oktober får vi svaret. Jag presenterar en dikt ur Robyn Sarah's nominerade bok "My shoes are killing me".


A box of old family photos, by Robyn Sarah (f. 1949)
(from My shoes are killing me. Windsor, Ontario : Biblioasis, 2015.)

Here we see our
selves in transit.
Time’s the terrain.
Here are our sundry
faces, lost familiars,
the parade of we-were-onces,
bygones of the mirror
half remembered,
hardly believed in, now.

Precious beyond accounting
is this salvage, yet how
unaccountably it takes us
when it takes us unawares:
where are those years?

The past is hazardous
as well as treasurehouse.

***


  Slutligen så har jag studerat tablån för de kommande måndagarna i Poesibazaren hos Stockholms stadsbibliotek. 

  19/10 blir det poesicirkel om Werner Aspenström

    9/11 är det öppen scen för poesi. Du kan läsa upp dina egna alster.


  16/11 är Patrik Stenberg inbjuden och han kommer att recitera och sjunga tonsättningar av tidlösa poesiklassiker.

  30/11 kommer tonsättaren Catharina Palmér och framför tonsättningar av Tomas Tranströmer och Dag Hammarskjölds haikudikter.

    7/12 erbjuds möjlighet att diskutera den singaporianska poeten Alvin Pangs bok "När barbarerna kommer".

    I måndags (12/10) presenterade bokförlaget Lejd sina poeter; Marie Norin (f. 1967), Jila Mossaed och Linda Hedendahl i bazaren. Jag bjuder er ett utdrag från Marie Norins bok "Mellan handen och munnen, halsen är en bro, mellan skallen och bröstbenet" (Norstedts, 2004).

*

November.

Pröva orden igen.
Pröva:   sorgen   är   ett   litet   hus
Det har kommit till en punkt där det inte längre räcker.
Pröva:  varje   ord   för   sig
Sorgen är inget hus.

Skriva orden i mörker, väggarna helt täckta av mörker.
Och föreställningen om dig själv.

Tala i mörker, och ljudet av orden och ljudet av mörker och hur det läcker, över, in i orden.

Och stanna där.
Och lögnen


...

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar