Livets baksidor

  Dags för det fjärde måndagsavsnittet med kloka kvinnor. I kväll är de verkligen slagfärdiga när de betraktar livet.

*

Vad kvinnor sagt om livet

"Det är inte sant att livet är den ena jävla saken efter den andra - det är samma jävla sak hela tiden." Edna St. Vincent Millay

  Edna St. Vincent Millay, (med pseudonym Nancy Boyd), född 22 februari 1892 i Rockland, Maine, död 19 oktober 1950 i Austerlitz, Columbia County, New York, var en amerikansk poet och dramatiker, och var den tredje kvinna att vinna Pulitzerpriset i poesi. Hon var också känd för sin bohemiska livsstil och för sina många kärleksaffärer med både män och kvinnor. Källa: Wikipedia

First fig, by Edna St. Vincent Millay
(from The selected poetry of Edna St. Vincent Millay. New York : Modern Library, 2001.)

My candle burns at both ends;
    It will not last the night;
But ah, my foes, and oh, my friends -
    It gives a lovely light!

*

Exiled (four verses), by Edna St. Vincent Millay
(from The selected poetry of Edna St. Vincent Millay. New York : Modern Library, 2001.)

Searching my heart for its true sorrow,
     This is the thing I find to be:
That I am weary of words and people,
     Sick of the city, wanting the sea;

Wanting the sticky, salty sweetness
     Of the strong wind and shattered spray;
Wanting the loud sound and the soft sound
     Of the big surf that breaks all day.

Always before about my dooryard,
     Marking the reach of the winter sea,
Rooted in sand and dragging drift-wood,
     Straggled the purple wild sweet-pea;

Always I climbed the wave at morning,
     Shook the sand from my shoes at night,
That now am caught beneath great buildings,
     Stricken with noise, confused with light.
...

***

"Inte nog med att livet är smärtsamt, det är kort också." Ingrid Sjöstrand

  Ingrid Sjöstrand (f. 1922), född på Rödön i Jämtland som Ingrid Felmström, uppvuxen i Stockholm. Fadern var byggnadsingenjör och modern sjuksköterska. Hon gick i flickläroverket på Sveaplan och flyttade 1942 till Uppsala för att läsa nordiska språk, historia, pedagogik och litteraturhistoria. Efter en fil.mag.-examen har hon arbetat som lärare och som journalist på DN. Under lärartiden började hon skriva kåserier i damtidningen Idun. Det blev ett kåseri i veckan under tio år.

  Ingrid Sjöstrand har skrivit över trettio böcker som spänner över hela det litterära fältet, alltifrån böcker för barn och ungdom till romaner, debatt, dramatik och lyrik. Parallellt med författarskapet har hon också engagerat sig i frågor som rör miljö och fred, bl.a. som aktiv i kampen mot kärnkraft och en av initiativtagarna till Kvinnor för fred. Källa: Alex författarlexikon

Ur Planet till salu. Blå : obehagliga dikter, av Ingrid Sjöstrand
(Möklinta : Gidlund, 2014.)

Ja ja låt dem fara bara
till avlägsna planeter efter liv
när nu vårt eget tycks förfelat
Kolla bara att dom kollar
hur det är med vatten där!
Och håll ögonen öppna för
Helium 3, mångdubbelt dyrare än guld!
men jag lyssnar inte
till någon resebyrås lockrop
förrän dom första är tillbaka med

Foto: Michael Krantz

bröd
bakat på säd
från den där planeten
och det får gärna vara
smör på

***

"Jag skjuter upp döden genom att leva, lida, göra misstag, ta risker, ge, älska." Anaïs Nin

  Anaïs Nin (1903-1977) var en amerikansk författarinna, född och uppvuxen i Paris, Barcelona och New York. Modern var sopran av fransk-dansk härkomst. Fadern kom från Kuba, var mångkonstnärligt begåvad och verkade som pianist, kompositör, musikforskare och författare. Anaïs Nin hade två bröder, och familjen bodde en längre tid under Nins barndom i Barcelona. Fadern lämnade familjen 1913 för en annan kvinna, och modern flyttade året därpå till New York med sina tre barn. 1923 gifte sig Nin på Kuba med bankmannen Hugh Guiler. De bodde en tid i New York, men flyttade 1924 tillbaka till Frankrike och Paris. 1931 träffade Nin så den amerikanske författaren Henry Miller i Paris, och de inledde året därpå ett stormigt och passionerat förhållande som Nin har skildrat utförligt i flera av sina verk. Mötet med Miller kan sägas ha inneburit ett både sexuellt och litterärt uppvaknande. För det var under den här perioden som Nin började skriva på allvar.

  Hela Nins författarskap utmärks av en språklig sensibilitet och ett sökande efter att i ord kunna beskriva och gestalta känslor, i första hand kärlekens och den egna sexualitetens. Källa: Alex författarlexikon

Henry and June: From "A Journal of Love"--The Unexpurgated Diary of Anaïs Nin

“Last night I wept. I wept because the process by which I have become woman was painful. I wept because I was no longer a child with a child's blind faith. I wept because my eyes were opened to reality....I wept because I could not believe anymore and I love to believe. I can still love passionately without believing. That means I love humanly. I wept because I have lost my pain and I am not yet accustomed to its absence.”