Vad kvinnor sagt om åldrandet
"Fördelen med att vara gift med en arkeolog är att ju äldre man blir, desto mer intresserad blir han." Agatha Christie
Agatha Christie (1890-1976), född som Agatha Mary Clarissa Miller i ett välbärgat medelklasshem i Torquay i Devon County.
1912 förlovade hon sig med Archibald Christie, en officer i flygvapnet, och strax före första världskriget gifte de sig. Under kriget tjänstgjorde maken i Frankrike, medan Agatha arbetade åt Röda Korset på det lokala sjukhuset hemma i Torquay. Det var där hon fick idén till sin första deckare, "En dos stryknin" (The Mysterious Affair at Styles), som hon sedan färdigställde under en tvåveckors semester i Dartmoor. Manuset blev refuserat av flera förlag innan det slutligen antogs 1920. I rask takt följde sedan ytterligare en handfull deckare, men också en volym med poesi, "The Road of Dreams" (1925). Hon hade då även blivit mor, hennes enda barn – dottern Rosalind – föddes 1919.
Efter skilsmässan företog Agatha Christie flera resor utomlands. I Ur (Irak) träffade hon 1930 den femton år yngre arkeologen Max Mallowan. Paret gifte sig redan samma år och var sedan ofta ute på arkeologiska utgrävningar tillsammans, främst i Syrien och Irak.
Agatha Christie arbetade med flera huvudpersoner i sina böcker. Mest känd är den belgiske f.d. polisdetektiven Hercule Poirot, en excentrisk herre som efter första världskriget är verksam i Storbritannien, och som uppträder första gången i debutromanen "En dos stryknin". Han betraktas som kriminallitteraturens mest kända gestalt näst Sherlock Holmes, och torde vara den enda litterära figur som hedrats med en nekrolog i New York Times.
Agatha Christie är känd för sin unika förmåga att skapa originella och finessrika intriger, med oväntade men logiska – om än ibland något hårt skruvade – upplösningar. Grundprincipen är att gradvis utskilja mördaren från en grupp misstänkta. På detta tema ger hon otaliga variationer, men ofta är det den minst misstänkte som är brottslingen. Ibland är upplösningarna så sensationella att de väckt debatt. Det gäller framför allt "Dolken från Tunis" (1926, The Murder of Roger Ackroyd), men även bl.a. "Mordet på Orientexpressen" (1934, Murder on the Orient Express), och "Tio små negerpojkar" (1939, Ten Little Niggers), vilket inte hindrar att dessa ändå räknas som klassiker i sin genre. Många pekar t.o.m. ut "Dolken från Tunis" som hennes allra bästa. Källa: Alex författarlexikon
Agatha Christie gav ut två diktsamlingar "The Road of Dreams" (1925) samt "Poems" (1973). Den sistnämnda innehåller även en återutgivning av den första, i reviderad version.
Down in the Wood, by Agatha Christie
(from Poems. New York: Dodd, Mead & Co., 1973: 51-55.)
BARE brown branches against a blue sky
(And Silence within the wood),
Leaves that, listless, lie under your feet,
Bold brown boles that are biding their time
(And Silence within the wood).
Apring has been fair in the fashion of youth,
Summer with languorous largesse of love,
Autumn with passion that passes to pain,
Leaf, flower, and flame – they have fallen and failed
And Beauty – bare Beauty is left in the wood!
Bare brown branches against a mad moon
(And Something that stirs in the wood),
Leaves that rustle and rise from the dead,
Branches that beckon and leer in the light
(And Something that walks in the wood).
Skirling and whirling, the leaves are alive!
Driven by Death in a devilish dance!
Shrieking and swaying of terrified trees!
A wind that goes sobbing and shivering by…
And Fear – naked Fear passes out of the wood!
***
"I en dröm är man aldrig åttio år gammal." Anne Sexton
 |
| Anne Sexton |
Anne Sexton (1928-1974). Amerikansk poet, född i Newton, Massachusetts. Anne Sexton kom från en privilegierad men konservativ New England-familj. Under sin uppväxt var hon hårt hållen och efter att ha börjat på Garland Junior College, smet hon som 19-åring iväg med Alfred M. Sexton, senare direktör i en bomullsfirma, med vilken hon så småningom fick två döttrar. Hon arbetade bl.a. som försäljare och modell innan hon i slutet på 50-talet började studera poesi för Robert Lowell på Boston College. Där mötte hon 1959 Sylvia Plath, vilken kom att utöva stort inflytande på henne. Under åren 1969-72 undervisade hon sedan själv i Boston och 1972 utnämndes hon till professor. Livet igenom plågades hon emellertid av psykisk sjukdom och i likhet med Sylvia Plath begick hon självmord.
Anne Sexton började skriva dikter i kölvattnet efter ett psykiskt sammanbrott i mitten på 50-talet. Hennes första diktsamling, "To Bedlam and Part Way Back" (1960), är ett av de första exemplen på s.k. bekännelsediktning i amerikansk litteratur, en genre hon sedan vidareutvecklade i "All My Pretty Ones" (1962) och "Live or Die" (1966). Hennes poesi blev mycket uppmärksammad och förutom att belönas med Pulitzer-priset (Live or Die) blev hon flera gånger inbjuden att göra turnéer i Europa. Källa: Alex författarlexikon
Anne Sexton gav ut sju diktsamlingar under sin levnadstid. Ytterligare en låg helt färdig i korrektur, och gavs ut postumt. En nionde bok, med efterlämnade texter, redigerades och gavs ut av dottern Linda Gray Sexton, 1978.
Under förra året kom en ny utgivning i svensk översättninf med ett urval av hennes dikter. Redaktörernas urval sträckte sig över samtliga nio diktsamlingar. De (Niclas Nilsson och Jenny Tunedal) har gjort ett strålande arbete med boken "Sanningen de döda vet". Flera av dikterna har fått översättningar med bättre "stuns" än de versioner som tidigare publicerats. Det gäller exempelvis ...
Menstruation vid fyrtio (inledningen), av Anne Sexton
(ur Sanningen de döda vet : dikter / Anne Sexton ; urval, översättning och efterord: Niclas Nilsson & Jenny Tunedal. Lund : Ellerström, 2014.)
Jag tänkte mig en son.
Livmodern är varken ett ur
eller en klämtande klocka,
men i dess livs elfte månad
känner jag november,
kroppens lika väl som almanackans.
Om två dagar fyller jag år
och som vanligt är jorden färdig med skörden.
Den här gången jagar jag död,
natten jag lutar mot,
natten jag vill.
Men då så -
säg det!
Den fanns i livmodern hela tiden.
...
***
"- livet har du för att övervinna dina rädslor." Rut Åman
Rut Åman (1915-1999) var svenskösterbottnisk författare. Hon växte upp i Hangö men var bosatt i Jakobstad, Österbotten, vid utgivningen av de två diktsamlingar som hon gav ut. Hon dog i Mariehamn, 1999. Källa: Brösttoner - en databas över svenskösterbottniska författare
Citatet är hämtat från följande dikt:
"Var inte rädd för dagarna", av Rut Åman
(ur I din älskades ansikte : dikter / Rut Åman ; [ill.: Guy Frisk]. Jakobstad : Författarnas andelslag, 1976.)
Var inte rädd för dagarna
nu längre
du har ju inget att vänta
var inte rädd för nätterna
de omsluter dig
förvirringens tid är förbi
den hör ungdomen till
lugnet du lär dig behärska
när du åldras
räknar bara in tiden
livet har du
för att övervinna
dina rädslor.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar