Rocks, a cow and a peculiar pen pal

  Det har blivit dags för årets första barnpoesi på engelska. Det handlar om rätt originella historier; en bilderbok om två oväntade brevvänner samt en versroman om en ko.

***

  I bilderboken Dear Dragon ställs två elever inför uppgiften att de ska brevväxla med varandra. Den ene är pojken George och den andre är draken Blaise. Inledningsvis är de omedvetna om att de brevväxlar med en människa/drake. De blir emellertid goda vänner och tycker allt mer om den "förhatliga" skrivuppgiften. I slutet av boken träffas de båda klasserna och då uppdagas sanningen.
  Här får ni ett av Georges brev:

(From Dear Dragon, by Josh Funk. Illustrations: Rodolfo Montalvo. New York, New York : Viking, 2016.

December 16th

Dear Blaise D.,

My favorite class is art. I made
a mold of my left hand.

Next we'll craft mosaics using
pebbles, stones, and sand.

Yesterday I won a prize in
this years science fair.

My towering volcano blasted
lava everywhere!

George S.

***

  Kvällens andra bok är en versroman på över 270 sidor. Medan förra årets boktips "One" vände sig till tonåringar, så riktar denna sig till något yngre läsare. 

Acadia National Park, Maine

  Boken handlar om en familj som lämnar storstaden och flyttar till Maine (staten). Barnen Reena och Luke är till en början tveksamma till flytten. 

  Så här beskrivs omgivningarna kring huset som familjen hyr.

(From Moo, by Sharon Creech. New York, NY : Joanna Cotler Books, an imprint of HarperCollinsPublishers, 2016.)

Rocks

Never saw so many rocks:
boulders and stones and pebbles
tall as a bus
small as a pea
craggy and rough and speckled
smooth and lumpy
mossy and pocked
            piled along
            the water's
            edge
stacked
             in walls
                         along the roads
jutting out of yards
gray and brown and silver and green
a jumble of rock stone granite
             vibrating
you feel the energy
beneath your feet
coming up through your toes
and your legs and your spine
and out the top of your head
            into

                        the

                          K
                     S     Y

  Efter ett tag lär deras mor känna en märklig äldre kvinna i en av granngårdarna, men barnen upplever henne inledningsvis som skrämmande. Plötsligt lovar deras pappa att Reena och Luke ska hjälpa damen med hennes gårdssysslor och sköta om djuren (en ko, en gris, en papegoja och en orm).

Belted Galloway

  Kon är av rasen Belted Galloway, med fin härstamning, och är tänkt för utställningsverksamhet. Så småningom intresserar sig Reena för träningen som krävs.
  Men till en början är hon inte så förtjust i kon. 

  Mitt omdöme om boken blir; "den är inte är så tokig". Det är en ganska enkel historia men den gör sig bra i versromanens form.

(From Moo, by Sharon Creech. New York, NY : Joanna Cotler Books, an imprint of HarperCollinsPublishers, 2016.)

Zora

(As I said, way back at the beginning . . .)

The truth is
Zora was ornery and stubborn
wouldn't listen to   a  n  y  b  o  d  y
and was selfish beyond selfish
and filthy
            caked with mud
                                    and dust
and moody:
you'd better watch it
or
she'd knock you
                       flat
                               splat . . .

That's Zora I'm talking about.
Zora
that
cow.