Tryckta till ditt hjärta

  På söndag är det Alla Hjärtans dag. Jag inleder romantiken redan idag. Det blir visor med text av Birger Sjöberg, Ture Nerman och E.E. Cummings.

Från Tyger & Ting

***

Rosig uppå kinden dröjer, framförd av Ulf Dageby

(Text: Birger Sjöberg, 1885-1929. Discreet Records, "Minnen från jorden", 1987.)

***

  Ture Nerman (1886-1969), var en svensk journalist, radikal politiker, antimilitarist och poet. Som poet debuterade Nerman 1909 och gav totalt ut arton diktsamlingar samt några romaner. Hans mest kända dikt är troligen "Den vackraste visan om kärleken", som handlar om första världskrigets meningslöshet.  Den tonsattes senare av Lille Bror Söderlundh. Källa: Wikipedia

*

Den vackraste visan om kärleken, framförd av Sven-Bertil Taube
(Text: Ture Nerman, 1916; Musik: Lille Bror Söderlundh, 1939)

Den vackraste visan om kärleken
kom aldrig på pränt.
Den blev kvar i en dröm på Montmartre
hos en fattig parisstudent.

Den skulle ha lyst över länderna
och bringat en vår på knä,
och en värld skulle tryckt till sitt hjärta
en ny, en ny Musset.

Han skulle ha vandrat längs kajerna
med en blek liten blåögd Lucile
och diktat violer och kyssar
nu en natt i april.

Men den vackraste visan om kärleken
kom aldrig på pränt.
Den begrovs i en massgrav i Flandern
med en fattig parisstudent.




***

  Edward Estlin Cummings, känd som e.e. cummings (1894-1962), var en amerikansk poet, målare och novellist. Han har skrivit ungefär 2 900 dikter, två biografiska texter, fyra pjäser och otaliga uppsatser.

  Trots Cummings lojalitet gentemot avantgarde-stilen så är många av hans verk väldigt traditionella. Många av hans dikter är sonetter, fast med en modernistisk ton. Hans teman var ofta kärleken och naturen. Källa: Wikipedia

Sweet Spring, performed by Carla Kihlstedt and Tin Hat
(Text: E.E. Cummings. From album "the rain is a handsome animal", 2012.)



“sweet spring is your
time is my time is our
time for springtime is lovetime
and viva sweet love”

(all the merry little birds are
flying in the floating in the
very spirits singing in
are winging in the blossoming)

lovers go and lovers come
awandering awondering
but any two are perfectly
alone there’s nobody else alive

(such a sky and such a sun
i never knew and neither did you
and everybody never breathed
quite so many kinds of yes)

not a tree can count his leaves
each herself by opening
but shining who by thousands mean
only one amazing thing

(secretly adoring shyly
tiny winging darting floating
merry in the blossoming
always joyful selves are singing)

“sweet spring is your
time is my time is our
time for springtime is lovetime
and viva sweet love”