fredag 6 november 2015

Writing, Singing and Telling

  Kvällens låtskrivare är en riktig allt-i-allo. Hon säger själv att hon enbart uppfyller sina drömmar när hon skiftar från projekt till projekt. Hon är mest berömd,och prisbelönt, för filmmanuset till Svinalängorna. Men i bloggen blir det en sångtext och två dikter. Jag ger er trubaduren Lolita Ray.

Lolita Ray, Helen Mirren och Pernilla August
Bild tagen vid Nordiska Rådets Filmprisgala 2011.

  Lolita Ray (f. 1957), är en låtskrivare, manusförfattare, festival- och konsertarrangör, reklamradiopionjär Radio_Q med rötterna i Indien och på Södermalm, Stockholm. 
  Hon sjunger eget material solo (visor) eller tillsammans med grupperna Brittakåren (kabaréorkester) och Little Failures (folkrock). Källa: Yrkestrubadurernas förening

  Först blir det en sång från tidigt 2000-tal.

*

Klippkort till idag, framförd av Lolita Ray
(Musik & Text: Lolita Ray. Skriven 2001)

Lolita Ray
Foto: Yrkestrubadurernas förening

Jag är rätt så tråkig 
Nog som folk är mest 
Ganska taskig barndom 
Det som kommer blir nog bäst 

Köper gärna lotter 
Drömmer om en vinst 
Tror att livet vänder 
När man anar det som minst 

Alla dessa dagar 
Alla dessa år 
Man petat sig i naveln och undrat hur man mår 
Man borde fatta bättre 
För ingenting består 
Skaffa klippkort till idag 
och inte ett till nästa vår 

Jag betalar mina skatter 
Dricker aldrig sprit 
Brukar hyra film 
För att stilla min aptit 

Det här att leva enkelt 
Har blivit min mission 
Jag nöjer mig med filmernas 
Spelade passion 

Alla dessa dagar 
Alla dessa år 
Man petat sig i naveln och undrat hur man mår 
Man borde fatta bättre 
För ingenting består 
Skaffa klippkort till idag 
och inte ett till nästa vår 

Man kanske borde tänka mer på vad man gör 
På att en tråkig typ faktiskt också dör 

Alla dessa dagar 
Alla dessa år 
Man petat sig i naveln och undrat hur man mår 
Man borde fatta bättre 
För ingenting består 
Skaffa klippkort till idag 

och inte ett till nästa vår

***

  Lolita Ray utkom med diktsamlingen ”The right of a voice” på det walesiska förlaget Tregolwyn i mars 2007 och släppte första soloplattan ”Flickan av is” (Singular Songs) 2010. CD:n innehåller 10 egna visor och 3 översättningar av singer/songwritern Steve Earle och mottogs med fina recensioner. Hon arbetar också som arrangör av festivaler och konserter och som konferencier, t ex Tensta Marknad, Nationaldagen i Gamla Stan, Mångfaldsfestival i Gamla Stan, Öppen Scen, Klubb Cornelia, Lilith Eve i Kungsträdgården, Stockholms Visfestival mm. Källa: Yrkestrubadurernas förening


The right of a voice, by Lolita Ray
(from The right of a voice. Cowbridge, Vale of Glamorgan, Wales : Tregolwyn, 2007. Photography: Rhys Jones.)

Writing is melancholy
Writing is trying to make peace
Writing is searching for the contours of your life

Singing is giving you the right of a voice
Singing is making the ground shake
Singing is sounding without telling

To remain speechless is to fail
To remain silent is
To shut yourself down


***

  Hon har också skrivit manus till långfilmen ”Svinalängorna” tillsammans med regissören Pernilla August. Hon mottog Nordiska Rådets Filmpris 2011 för manuset.


Hen, by Lolita Ray
(from The right of a voice. Cowbridge, Vale of Glamorgan, Wales : Tregolwyn, 2007. Photography: Rhys Jones.)

Muddle-headed as I am
It's my strength
That my brain
Isn't sitting in a hen's head
With those short legs
Strange clucking sounds
Single interest
I would never have been able
To write a song
That clears things up
And sing it
With velvet, articulation and address

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar