tisdag 14 juni 2016

Tulpanerna triumferar

  Då var det dags för Nederländernas stolthet, tulpanen. Det är ingen personlig favorit men jag vet att många uppskattar den utslagna blomman. Bland poeterna låter jag Amy Lowell bilda stomme.

Veckans blomma: Tulpan

Triumftulpan, 'Alexander Pushkin'

***

  Tulpaner kommer ursprungligen från Iran, Afghanistan och Kazakstan. När nomaderna tog lökarna till Turkiet mötte de sultaner som bar en tulpan på sin turban. På persiska heter turban tulipan och det var så tulpanen fick sitt namn. Källa: Tulpanguiden

  Löken består av några få köttiga lågblad och omges av bruna, pergamentartade lågblad. Stjälken är grov med stora, hela och helbräddade blad. Blommorna sitter vanligen en och en och är enkla, ibland fyllda, med två tretaliga kransar av kalkblad; dessa är oftast smalt ovala men hos många odlade sorter breda och ibland flikiga. Källa: NE

*

Tulips, by A.E. Stallings (f. 1968)
(from Poetry Magazine, June 2009.)

Still Life with Flowers
by Hans Bollongier (1623–1672)
 Painted in 1639.

The tulips make me want to paint,
Something about the way they drop
Their petals on the tabletop
And do not wilt so much as faint,

Something about their burnt-out hearts,
Something about their pallid stems
Wearing decay like diadems,
Parading finishes like starts,

Something about the way they twist
As if to catch the last applause,
And drink the moment through long straws,
And how, tomorrow, they’ll be missed.

The way they’re somehow getting clearer,
The tulips make me want to see—
The tulips make the other me
(The backwards one who’s in the mirror,

The one who can’t tell left from right),
Glance now over the wrong shoulder
To watch them get a little older
And give themselves up to the light.

***

  På 1600-talet händer det mycket. 1610-1637 är lyckosamma år för tulpanhandeln. Priserna stiger explosionsartat, särskilt under åren 1623-1637. Ett exempel på detta är sorten ’Semper Augustus’ som betingade ett pris på 120 000 kr. Som jämförelse kan nämnas att ett stenhus vid en kanal i Amsterdam på den tiden kostade 40 000 kr. Den första papegojtulpanen beskrivs i litteraturen år 1655, då den förs in i Sverige av Olof Rudebeck d.ä. och planteras i Uppsala. Källa: Tulpanguiden

  De odlade tulpanerna, dels tulpan, dels många av de ursprungliga arterna, indelas vanligen i 15 grupper, till exempel franstulpaner, kejsartulpaner, triumftulpaner, rembrandttulpaner, tidiga enkla tulpaner, grönbandade tulpaner, påfågelstulpaner och papegojtulpaner. Källa: NE


Hora Stellatrix, by Amy Lowell (1874-1925)
(from A dome of many-coloured glass. Boston : Houghton Mifflin Co., 1912.)

The stars hang thick in the apple tree, 
The south wind smells of the pungent sea, 
Gold tulip cups are heavy with dew. 
The night's for you, Sweetheart, for you! 
Starfire rains from the vaulted blue. 

Listen! The dancing of unseen leaves. 
A drowsy swallow stirs in the eaves. 
Only a maiden is sorrowing. 
'T is night and spring, Sweetheart, and spring! 
Starfire lights your heart's blossoming. 

In the intimate dark there's never an ear, 
Though the tulips stand on tiptoe to hear, 
So give; ripe fruit must shrivel or fall. 
As you are mine, Sweetheart, give all! 
Starfire sparkles, your coronal.

***

  Under åren 1914-1915 kommer den första upplagan av boken ’Classified List of Tulip Names’ ut, eller som den även kallas ”tulpanbibeln”. Den beskrev och beskriver än idag alla kända sorter med blomningstid och form men även hur blommorna ser ut inuti. År 1943 kommer en av de mest kända tulpanerna ’Apeldoorn’ som är en Darwinhybrid. År 1970 tar den kommersiella drivningen av snittulpaner full fart. Källa: Tulpanguiden

  Det finns omkring 6 000 registrerade tulpansorter, varav omkring hälften är tillgängliga på världsmarknaden. Nya tulpansorter registreras via Kungliga lökodlarorganisationen i Nederländerna. I Sverige odlas cirka 400 sorter. Källa: NE

*

The tulip-flame, by Chloe Honum
(first published in Shenandoah, Volume 58, Number 3.)

My sister’s painting this: a hill, a lane
that winds around the hill, and a wide field
of tulips with a centered tulip-flame.


She rolls her brush through gray and adds the rain
in tiny flicks, glinting arrows of cold.
My sister’s painting this: a hill, a lane.

Last year our mother died, as was her plan.
It’s simpler to imagine something could
have intervened. The centered tulip-flame

startles the scene; the surrounding ones are plain
pastels, while this one’s lit with a crimson fold.
My sister’s painting this: a hill, a lane

of cobblestones, a watery terrain
of dripping flowers. Her strokes, elsewhere controlled,
flare out and fray around the tulip-flame

as if it were an accident, a stain,
a blaze in the mid-point of a wet field.
My sister’s painting this: a hill, a lane,
a tulip field, and one astounding flame.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar