Take it easy

  Jag har missat några fredagsavsnitt de senaste veckorna. Därför beslöt jag att "take it easy". Det blir Eagles och en norsk version av deras hit. Jag har inte fått tag i den norska översättningen men jag vet att den är skriven av Arve Sigvaldsen. Den norska texten ligger långt bortom originalet. Låten sjöngs in av Ottar Johansen.
  I kvällens adventslucka skymtar en yngre Selma Lagerlöf. Selma behöver väl ingen närmare presentation.

Winslow, Arizona

***

  "Take It Easy" är en sång skriven av Jackson Browne och Glenn Frey och inspelad av countryrockbandet Eagles, med Frey som sångare. Den släpptes som bandets första singel 1 maj 1972 och nådde tolfte plats på Billboard Hot 100. Den fanns sedan med på debutalbumet Eagles, som utkom en månad senare.
  Låten skrevs ursprungligen av Browne 1971 till hans eget debutalbum. Frey, som då bodde granne med Browne, fick dock höra den innan den var färdig och blev så förtjust att Browne gav den till honom. Frey skrev sedan färdigt texten och spelade in den med sitt nystartade band Eagles. Browne spelade senare in låten till sitt andra album, For Everyman från 1973. Till andra artister som spelat in låten hör Johnny Rivers och Travis Tritt.

  Låttexten handlar om att ta det lugnt och inte låta sina problem tynga ner sig.  I den andra versen nämns orten Winslow i Arizona, i textraden "Well, I'm a standin' on a corner in Winslow, Arizona". Med anledning av detta reste man i Winslow en staty av en man stående i hörnet av gatorna North Kinsley Avenue och West 2nd Street.

  [Not: Namnet Winslow är väldigt likt namnet på min uppväxtort, Vinslöv.]

Take it easy, performed by Eagles
(Lyrics & Music: Jackson Browne and Glenn Frey. Album: Eagles. Asylum Records, 1972.)

Well, I'm running down the road 
tryin' to loosen my load 
I've got seven women on 
my mind, 
Four that wanna own me, 
Two that wanna stone me, 
One says she's a friend of mine 
Take It easy, take it easy 
Don't let the sound of your own wheels 
drive you crazy 
Lighten up while you still can 
don't even try to understand 
Just find a place to make your stand 
and take it easy 
Well, I'm a standing on a corner 
in Winslow, Arizona 
and such a fine sight to see 
It's a girl, my Lord, in a flatbed 
Ford slowin' down to take a look at me 
Come on, baby, don't say maybe 
I gotta know if your sweet love is 
gonna save me 
We may lose and we may win though 
we will never be here again 
so open up, I'm climbin' in, 
so take it easy 
Well I'm running down the road trying to loosen 
my load, got a world of trouble on my mind 
lookin' for a lover who won't blow my 
cover, she's so hard to find 
Take it easy, take it easy 
don't let the sound of your own 
wheels make you crazy 
come on baby, don't say maybe 
I gotta know if your sweet love is 
gonna save me, oh oh oh 
Oh we got it easy 
We oughta take it easy