torsdag 21 april 2016

A rainy night in April

  Jag försöker mig på en Utblick trots att regnet förmörkar horisonten. En innovativ konstnär har lämnat scenen och 80-talet känns än mer avlägset. Men låtarna finns kvar.
  Utblicken har hittat en webbplats som kombinerar klassiska poesiformer med vackra bilder, Sen lyfter jag fram Tyst teater. Sista ordet går till musikgruppen Kent som släppt en singel från deras tilltänkta albumsorti.

***

Prince (1958-2016)

***

  Det finns alla sorters litterära webbsajter. Jag har upptäckt ett magasin, publicerat av The society of classical poets, som fokuserar på poesi med klassiskt snitt, det vill säga inga dikter på fri vers. Lite längre ner i deras presentation står det ändå att de kan göra undantag. De använder konst och fotografier för att fånga läsarna. Och det klart när de använder målningar som Mitra Shadfars dras blicken till texten också.

Mother and child
av Mitra Shadfar

  Den långa dikten som ackompanjerades av konstverket följer här:

Mother and child, by Anne Whitehouse
(published in classicalpoets.org)

A gray mid-March day:

the bare branches lean
across the blank sky.
All colors moved indoors

where my daughter and I

play with her toys
laid out on the rug:
rattles, dolls, and trucks,

nesting plastic bowls,

a flock of yellow ducks.
Shakily she stands,
her tongue darting like a snake’s

between her pink gums,

she smiles, claps her hands,
and bangs the shell table
made by Great-grandpa

of rare wormy chestnut.

Its submarine treasures
are sealed under glass.
Her palms leave sticky smears.

She reaches for my face,

her hands stroke my ears
and clasp round my neck,
her cheek against my skin.

I breathe her mild scent,

I take it all in.
My baby pulls me hard,
she is so insistent.

She turns to press

her forehead against mine,
and the world seems to shrink
as if it held just us,

a game that lovers play.

Did babies play it first?
Now in my arms she lies,
her mouth at my breast,

a soft, avid pump.

She clutches me, and then
relaxes into sleep.
Night falls. The minutes spin

away in the dark.

Now I’m forgetting this;
I must have dozed off, too.
She sucks in dreamy bliss,

as her sweat gilds my arm:

matted hair, cradled head.
Love flows in me like a
river in a muddy bed

that roars around stones

shedding mist and spray,
and swells to meet the sea,
forever carried away.

Ephemeral baby

whose growth will replace you,
shadow and memory
till time will erase you,

To show you as you were,

my quicksilver daughter,
I fix you on this page:
Claire, eight months of age.

***

  I mellanakten vill jag berätta om en teaterproduktion som görs på teckenspråk. Jag vet inte om valet av pjäs har att göra med att det är 80 år sedan Lorca dödades, men Tyst Teaters föreställning Perfektion utgör en fri tolkning av Lorcas "Yerma".  


"I pjäsen längtar Yerma efter att bli gravid, dels för sin egen skull men också för att hon känner att omgivning kräver detta av henne som kvinna." Källa: Tyst Teaters presentation

  "Tyst Teater är en föregångare av att producera banbrytande scenkonst på svenskt teckenspråk. Sen år 1970 har vi jobbat med ett unikt utbud av scenkonst, seminarier och workshops. Vi drivs hela tiden av att utmana invanda tänkesätt inom teatern och övrig scenkonst. Sen år 1977 är Tyst Teater en del av Riksteatern". Citat från Riksteaterns webbplats.


  Jag kommer att uppmärksamma årsdagen av Lorcas död i augusti, men redan här får ni ett par citat från mästaren.


The important thing in life is to let the years carry us along.” 
- Federico García Lorca, Yerma

"The snow is falling

on the deserted field
of my life,
and my hopes,
which roam far, are afraid
of becoming frozen or lost."
- Federico García Lorca, "Another Song"

***

  Och så konstaterar vi att musikgruppen Kent snart kommer att upplösas. Jag är väldigt förtjust i deras musik och sångtexter. Från det avslutande albumet har det släppts en singel. Texten till den går så här (Källa: Kents webbplats):



Egoist, framförd av Kent
(Text & Musik: Jocke Berg.)

Aprilhimlen oskyldigt röd
Vinden bär en doft av rök
Runtom i Sverige glöder bokbålen

På stora torget brinner kors
Nu är hat ok om det riktas åt rätt håll
Inget slår hårt som vänstervåld
Vi ska aldrig bli som ni

Det finns de som säger att kärlek är så enkelt
Antingen har man den eller så har man inte

Och plötsligt står du där övergiven i regnet
En fot i graven bland syrener och studenter

Vi ska leva leva livet
Vi är drevet vi har drivet
Vi ska leva leva livet
Vi tar allt ja allt för givet

Du är socker, nyfikenhet
Jag är starkt svart kaffe, ambitioner och regn
En monoton vers behöver en stark refräng

Vårt motto var länge ta ingen skit
Men du kom på ett bättre
”Var lite lite snällare än du måste vara”
Vi ska aldrig bli som ni

Det finns de som säger att kärlek är så enkelt
Antingen har man den eller så har man inte

Och plötsligt står du där övergiven i regnet
En fot i graven bland syrener och studenter

Vi ska leva leva livet
Vi är drevet vi har drivet
Vi ska leva leva livet
Vi tar allt ja allt för givet

Bered en väg för en ny terrorism
Bered en väg för en ny Egoism
Bered en väg för en ny terrorism
Bered en väg för Ego, Ego, Egoismen

Vi ska leva leva livet
Vi är drevet vi har drivet
Vi ska leva leva livet
Vi tar allt ja allt för givet

Vi ska aldrig bli som ni
Vi ska aldrig bli som ni
Vi ska aldrig bli som ni

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar