In a blue boat

  I dag får ni lite fler amerikanska diktposters i jätteformat från New York. Efter mitt förra inlägg har jag funnit att en del posters även förekommer i andra städer. Dagens första exempel "Luck" av Langston Hughes har "hängt" i sexton olika städer.

The blue boat
Winslow Homer 

*

Luck, by Langston Hughes (1902-1967)
(from The collected poems of Langston Hughes. Alfred A. Knopf, Inc., 1947.)

Sometimes a crumb falls
From the tables of joy,
Sometimes a bone
Is flung.

To some people
Love is given,
To others
Only heaven.

***

  Nästa exempel är skriven av Kathleen Jamie. Följande citat är hennes eget, hämtat från samlingen "The tree house" (2004): Poetry is the place where we consider or calibrate our relationships – with ourselves, our culture, history.

The blue boat, by Kathleen Jamie (f. 1962)
(From Waterlight : selected poems. Saint Paul, Minn. : Graywolf Press, 2007.)

How late the daylight edges
toward the northern night
as though journeying
in a blue boat, gilded in mussel shell

with, slung from its mast, a lantern
like our old idea of the soul

***

  Det blir ytterligare en välmeriterad poet; Kenneth Koch. Alltsedan början av 1950-talet och efter studier vid Harvard och en kort vistelse i Paris var han verksam i New York som poet, dramatiker och lärare i poesi. 1959 började han undervisa vid Columbia University, där han blev professor i engelska 1971. Han publicerade arton diktsamlingar, två romaner, fem pjäsvolymer och sex böcker om konsten att läsa och skriva poesi. Han var en av poeterna i den så kallade New York School of Poets.

A big clown-face-shaped cloud, by Kenneth Koch (1925-2002)
(From A possible world : poems. New York : Alfred A. Knopf, 2002.)

You just went by
With no one to see you, practically.
You were in good shape, for a cloud,
With perhaps several minutes more to exist
You were speaking, or seemed to be,
Mouth open wide, talking, to a
Belted angel-shaped cloud that was riding ahead.