Stjärntecknet Oxen (lat. Taurus) har sin period mellan 20 april och 21 maj. De som är födda inom den tidsramen sägs vara jordnära, tålmodiga och pålitliga. Längre ner i texten kommer poeterna vederlägga den tesen.
Oxens stjärnbild hittar man nordost om Orion. Oxens huvud har ett rött öga (i själva verket är färgen orange) i form av den ljusstarka stjärnan Aldebaran, som för övrigt är den trettonde ljusaste på natthimlen. Men de två unika objekten i bilden är stjärnhoparna, Plejaderna och Hyaderna.
***
Bloggen vänder sig åter till Adrienne Rich för ett diktutdrag. Hon var faktiskt född i Oxens tecken (16 maj).
Planetarium (mittsektionen), av Adrienne Rich (1929-2012)
(from The Fact of a Doorframe: Selected Poems 1950-2001. New York : W.W. Norton, 2002.)
What we see, we see
and seeing is changing
the light that shrivels a mountain
and leaves a man alive
Heartbeat of the pulsar
heart sweating through my body
The radio impulse
pouring in from Taurus
I am bombarded yet I stand
***
Myten om stjärnbilden kretsar så klart kring Zeus. Kung
Agenor i Sidon hade en mycket vacker dotter, Europa. Zeus
blev kär i henne och planerade att föra bort henne. En dag
var Europa ute på en äng där hennes fars tjurar gick och
betade. En stor, vit tjur var särskilt vacker och hon gick bort
till den. Efter att ha klappat den beslöt hon sig för att ta en
ridtur på den. Hon klättrade upp på tjuren och den satte fart.
Tjuren var givetvis den förklädde Zeus. Han simmade ända
till Kreta med Europa på ryggen. Källor: Alla våra
stjärnbilder (Liber, 1995) och Astronomica (h.f. ullmann,
2012)
***
Världsbokdagen firas den 23 april och infaller således inom
Oxens astrologiska period. Det gör den för att William
Shakespeare dog 23/4 1616 och troligen föddes han den 23
april 1564, åtminstone döptes han den 26 april 1564. Han var
i alla fall född i Oxens tecken.
Det blir så klart en sonett från hans produktion.
Sonett 18, av William Shakespeare
(ur Sonetter / William Shakespeare ; i tolkning och med förord och kommentarer av Eva Ström. Stockholm : Lind & Co, 2010.)
Ska jag dig likna vid en sommardag?
Du är mer ljuvlig, mera mild och ljum,
majs skira knoppar slits av vindens tag
och sommarn stänger snabbt sitt gröna rum.
För hett ibland kan himlens öga skina
och ofta skymd är hennes gyllne hy,
allt som är vackert ska en gång förtvina,
av ödet ändras, allt är dömt att fly.
Men din sommars skönhet vissnar ej,
förlorar inte glansen som du bär
och dödens skryt kan aldrig träffa dig
när evigt rader i min dikt du är.
Så länge män kan andas, ögon se
ska detta leva kvar och liv dig ge.
***
Varken William Shakespeare eller inläggets nästa poet, Gary Snyder, kan förknippas med egenskaperna som jag anförde i ingressen. Gary Snyder ingick i en grupp ur Beat-generationen i Kalifornien och de var väl främst kända för att vara nya bohemiska frihetskämpar, som gav uttryck för sin spontana, ibland röriga, kreativitet. Beat-författarnas verk var kontroversiella både i dess förespråkande av olikhet, det udda, och deras annorlunda stil. Källa: Wikipedia
Å andra sidan blev Gary Snyder sedermera buddhist och ägnar sig åt meditation.
A dent in a bucket, by Gary Snyder (f. 1930)
(from Danger on peaks : poems. Washington, DC : Shoemaker & Hoard ; 2004.)
Hammering a dent out of a bucket
a woodpecker
answers from the woods
***
Myten om stjärnbilden kretsar så klart kring Zeus. Kung
Agenor i Sidon hade en mycket vacker dotter, Europa. Zeus
blev kär i henne och planerade att föra bort henne. En dag
var Europa ute på en äng där hennes fars tjurar gick och
betade. En stor, vit tjur var särskilt vacker och hon gick bort
till den. Efter att ha klappat den beslöt hon sig för att ta en
ridtur på den. Hon klättrade upp på tjuren och den satte fart.
Tjuren var givetvis den förklädde Zeus. Han simmade ända
till Kreta med Europa på ryggen. Källor: Alla våra
stjärnbilder (Liber, 1995) och Astronomica (h.f. ullmann,
2012)
***
Världsbokdagen firas den 23 april och infaller således inom
Oxens astrologiska period. Det gör den för att William
Shakespeare dog 23/4 1616 och troligen föddes han den 23
april 1564, åtminstone döptes han den 26 april 1564. Han var
i alla fall född i Oxens tecken.
 |
| William Shakespeare, från 1609 |
Det blir så klart en sonett från hans produktion.
Sonett 18, av William Shakespeare
(ur Sonetter / William Shakespeare ; i tolkning och med förord och kommentarer av Eva Ström. Stockholm : Lind & Co, 2010.)
Ska jag dig likna vid en sommardag?
Du är mer ljuvlig, mera mild och ljum,
majs skira knoppar slits av vindens tag
och sommarn stänger snabbt sitt gröna rum.
För hett ibland kan himlens öga skina
och ofta skymd är hennes gyllne hy,
allt som är vackert ska en gång förtvina,
av ödet ändras, allt är dömt att fly.
Men din sommars skönhet vissnar ej,
förlorar inte glansen som du bär
och dödens skryt kan aldrig träffa dig
när evigt rader i min dikt du är.
Så länge män kan andas, ögon se
ska detta leva kvar och liv dig ge.
***
Varken William Shakespeare eller inläggets nästa poet, Gary Snyder, kan förknippas med egenskaperna som jag anförde i ingressen. Gary Snyder ingick i en grupp ur Beat-generationen i Kalifornien och de var väl främst kända för att vara nya bohemiska frihetskämpar, som gav uttryck för sin spontana, ibland röriga, kreativitet. Beat-författarnas verk var kontroversiella både i dess förespråkande av olikhet, det udda, och deras annorlunda stil. Källa: Wikipedia
Å andra sidan blev Gary Snyder sedermera buddhist och ägnar sig åt meditation.
A dent in a bucket, by Gary Snyder (f. 1930)
(from Danger on peaks : poems. Washington, DC : Shoemaker & Hoard ; 2004.)
Hammering a dent out of a bucket
a woodpecker
answers from the woods
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar