A journey and a pond

  Jag har återhämtat lite krafter och smyger igång bloggen på nytt efter två ofrivilliga, diktfria dagar. Det blir sista tillfället som jag bjuder på tre amerikanska diktposters. Jag inleder med en kombinerad tavla+dikt. Målningen heter "Heydays" och är gjord av Amy Bennett. Författaren Tracy K. Smith tilldelades Pulitzer-priset i poesiklassen, 2012.

The good life, by Tracy K. Smith (f. 1972)
(from Life on Mars, Graywolf Press, 2011)

When some people talk about money
They speak as if it were a mysterious lover
Who went out to buy milk and never
Came back, and it makes me nostalgic
For the years I lived on coffee and bread,
Hungry all the time, walking to work on payday
Like a woman journeying for water
From a village without a well, then living
One or two nights like everyone else
On roast chicken and red wine.

***

  Nästa dikt är skriven av Lorine Niedecker (1903-1970). Hennes dikter berömdes för sina nakna, levande bilder, subtila rytmer och rena språk. Flera kritiker har jämfört hennes poesi med den känsliga men konkreta vers som är vanlig bland kinesiska och japanska författare. Källa: Poetry Foundation

Wilderness, by Lorine Niedecker
(from Collected works. University of California Press, 2004)

You are the man
You are my other country
and I find it hard going

You are the prickly pear
You are the sudden violent storm

the torrent to raise the river
to float the wounded doe

***

  Jag avslutar med en riktigt kort dikt, tre rader lång, skriven av Vern Rutsala (1934-2014).
  Han producerade en stor mängd poesi under sin levnad, både korta dikter och prosadikter. Han erhöll stipendier från National Endowment for the Humanities och Guggenheimstiftelsen. Han var nominerad till National Book Award.

The mill back home, by Vern Rutsala
(from Walking Home from the Icehouse, Carnegie Mellon University Press. 1981)

Logs drowse in the pond
Dreaming of their heroes
Alligator and crocodile