söndag 17 september 2017

Birth of blank verse and creative writing

  Vi reser vidare genom litteraturens starka fästen. Idag besöker vi grevskapet Norfolk och kanariefåglarnas hemstad, Norwich.


***

  Norwich är centrum i en rik jordbruksbygd. Huvuddelen av stadens näringslivs finns inom service- och tjänstenäringar. Staden är känd för sin senapstillverkning.

  Katedralen i Norwich är en av landets främsta normandiska kyrkobyggnader, påbörjad vid 1000-talets slut, med rikt formade sengotiska valv från 1400-talets senare del. 
  Norwich blev under medeltiden en av Englands mest betydande städer, främst på grund av produktionen av ylle. På 1700-talet minskade stadens betydelse till följd av att nya industriorter uppkom. Källa: NE

*

  Det finns flera litterära storheter med kopplingar till staden. Den kände abolitionisten och författaren till "Rights of man" Thomas Paine (1737-1809) föddes i Thetford, dryga fyra mil från Norwich. I nutid kan nämnas den kritikerhyllade författaren Ian McEwan som varit bosatt i staden. 
 Men jag vill lyfta fram Shakespeares föregångare, Henry Howard, Earl of Surrey (1517 – 1547), mannen som "uppfann" blankvers-dikten. År 1557 utgavs Howards översättningar av 2:a och 4:e böckerna i Vergilius Æneiden, och införde då den orimmade femfotade jamben, blankversen. Han antog titeln Earl of Surrey år 1524 när hans farfar dog och hans far blev hertig av Norfolk. Källor: UNESCO ; Wikipedia

Henry Howard, Earl of Surrey
Porträtterad av Hans Holbein (ca. 1541-43)

Brittle beauty, by Henry Howard, Earl of Surrey

Brittle beauty, that Nature made so frail,
Whereof the gift is small, and short the season;
Flowering to-day, to-morrow apt to fail;
Tickle treasure, abhorred of reason:
Dangerous to deal with, vain, of none avail;
Costly in keeping, past not worth two peason;
Slipper in sliding, as is an eel's tail;
Hard to obtain, once gotten, not geason:
Jewel of jeopardy, that peril doth assail;
False and untrue, enticed oft to treason;
Enemy to youth, that most may I bewail;
Ah! bitter sweet, infecting as the poison,
    Thou farest as fruit that with the frost is taken;
    To-day ready ripe, tomorrow all to-shaken.

***

  Norwich är hemvist för en blomstrande levande litteraturscen, med allt från vanliga diktföreläsningar till författarrecitationer på arenor över hela staden. Luke Wright, grundare av Spoken word-kollektivet Aisle 16, är en viktig förespråkare för Norwichs levande litteraturscen och inrättade Nasty Little Press 2009 för att publicera scenpoeter från Storbritannien, bland annat Molly Naylor, Martin Figura, Tim Clare , Hannah Walker och John Osborne. Förlaget las dessvärre ned 2015 efter sex års verksamhet. Källa: UNESCO

*


The back step, by Luke Wright
(From The Toll. London : Penned in the Margins, 2017.)

The invoice-chase of Autumn comes
while summer habits linger on.
I chain-smoke on the back step
under worn-out, ten-watt sun.

I know I've got to kick the fags
and get my trainers on again,
clear out this yard of summer junk
and sluice the wheelie bins.

Come Michaelmas the mulchy walks
will win me round to winsome death;
but now I ache for when the wind
had whiskey on her breath.

For fayre and fete and festival;
for when the dead of night was light,
inebriated clarity;
for when the wrongs felt right.

Some days I pass for twenty-five:
I'm ASOS, piss-ups, plans and rage,
a scattergun of quips and puns,
when every drink's a stage.

But other days I feel my age,
when all my cards have been declined,
and sins, like tin cans on a string,
come rattling behind.


***

Norwichs älskade universitet grundades 1963 och erbjuder förstklassiga kurser i Creative Writing för författare från hela världen.
  Under 2011 tilldelades UEAs Creative Writing MA, The Queen’s Anniversary Prize for Higher and Further Education, vilket erkände programmets innovativa karaktär och framgångar för studenterna. Det var också den första MA-kursen i Creative Writing som inrättades i Storbritannien, upprättad av romanförfattarna Malcolm Bradbury och Angus Wilson 1970. Genom åren har den etablerat sig som den främsta Creative Writing-kursen i Storbritannien och ett globalt nav för nationell och internationell litteratur. Bland de examinerade hittar vi Booker Prize-vinnarna Kazuo Ishiguro, Ian McEwan och Anne Enright. Källa: UNESCO

  Sedan 2014 är den brittiska poeten Tiffany Atkinson utnämnd till Professor of Creative Writing vid The University of East Anglia.

University of East Anglia

*

Two parts of rain, by Tiffany Atkinson
(From So many moving parts. Tarset, Northumberland : Bloodaxe Books, 2014.)

II The bodies of others

Walking out from the castle
casting off stone by stone
the small town of self; ground-
water whelming the track and the rain

spinning rain. A doe and her fawn
in the loom of soaked greens are there/
not there, as something unseen in a poem
will recoil on itself like a fern

and regrow for astonishment. Down
in the thrum of the blood in the doe's
lit face in the rain in the green of a poem
upholding the leafy right to be amazed

all of us walking out see them. None
can agree whether distance or proximity
moves first in the bodies of others; and
these are still things that can happen.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar