Poesiinslagen bland seminarierna är få. Men poeten, och silvermedaljören i PSTC 2014, Eiríkur Örn Norðdahl finns på plats. Den isländske författaren är årets Villa Martinson-stipendiat och kommer att prata om sin prisbelönta roman Ondska.
**
Nu tittar vi lite närmare på poesins plats i andra bokfestivaler.
Edinburgh International Book Festival, 9-25 augusti, innehöll flera programpunkter med poesi - bl.a. "Reading Workshops". En av dessa behandlade den nordirländske poeten Paul Muldoon.
Eftersom jag är skolbibliotekarie, och dessutom själv började läsa poesi i tidig ålder, kan jag inte låta bli att citera följande rader ur Alex författarlexikons porträtt av Muldoon.
Muldoon upptäckte poesin som 14-åring genom en antologi med samtida irländska poeter. Han sträckläste boken på samma sätt som han skulle ha läst en serietidning. Flera av poeterna kom han sedan att träffa genom skolans engagerade och poesiintresserade lärare.
*
Kustsnäppor, av Paul Muldoon (f. 1951)
(Ur En hare på Aldergrove ; urval, översättning och efterord: Lars-Håkan Svensson. Lund : Ellerström, 2012.)
Dagen när vår son ska födas är samma dag
som kustsnäpporna beräknas anlända
på sin långa färd
från Chile till Polcirkeln
där de ska bygga bo på tundran
en knapp halvmeter
från den plats där de en gång kläcktes.
Skaror på fyrtio eller femtiotusen
beräknas hälsa på längs Delawarebukten denna dag.
De anpassar sin ankomst till våra trakter
så att den inträffar när hästskokrabban
lägger ägg i sanden.
Kustsnäpporna, tämligen små från början,
har nu förbrukat halva sin kroppsvikt.
Att äta hästskokrabbans ägg
ger dem den kraft de behöver,
fyrtio eller femtiotusen lyfter samtidigt
som för ett extranummer på en rockkonsert.
***
Library of Congress National Book Festival, Washington D.C.
I paviljongen "Poetry and Prose" den 30 augusti, ingick ...
"Evening Poetry Slam: Stage [Hearts] Page" under vilken de tävlande gjorde upp om titeln "the city’s top youth slammer".
En presentation av den nationella recitationstävlingen "Poetry Out Loud".
Samt flera författarbesök med tillhörande boksigneringar. En av dem var Alberto Ríos (f. 1952), Arizonas "state poet laureate" sedan 2013.
Så här inleds hans underbara dikt,
Tuesday Soup, by Alberto Ríos
(From The dangerous shirt. Port Townsend, Wash. : Copper Canyon Press, 2009.)
In Monday’s soup, you put in
What you have –
Leftovers from Sunday,
Chicken, red rice, cilantro.
On Tuesday, you put in
What you have
Even less of now,
The one leftover piece of dark chicken
Nobody wanted, the suspect
Rice with the black-rim
Stain from something, something
That got dropped, or from a spoon
Dipped into something else first
Then used in the rice, a stain
Growing darker by the hour,
Darker and bigger.
On Tuesday, dinner skates
At the edge of the ice.
...
***
Brooklyn Book Festival, 21 september
- innehåller fyra härliga inslag på en enda dag, med 16 poeter närvarande. WOW!
 |
| Brooklyn Book Festival |
På huvudscenen uppträder de välrenommerade poeterna Tina Chang, Rita Dove, Marie Howe och Alice Quinn, samt New York Citys Youth Poet Laureate - Ramya Ramana. Det blir uppläsning ur deras verk.
The Bullet, den avslutande versen i dikten Meditation at Fifty Yards, Moving Target, by Rita Dove (f. 1952).
(Från American smooth : poems. New York : W.W. Norton, 2004.)
dark dark no wind no heaven
i am not anything not borne on air i bear
myself i can slice the air no wind
can hold me let me let me
go i can see yes
o aperture o light let me off
go off straight is my verb straight
my glory road yes now i can feel
it the light i am flame velocity o
beautiful body i am coming i am yours
before you know it
i am home
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar