Vågor från öst

Onsdagstemat hämtar inspiration från vårt grannland i öster.
Ni får gärna lägga en röst i högerspaltens omröstning så att jag ser om den fungerar. Bloggers variant fungerade inte.

Trots att jag läser många barnböcker har jag faktiskt aldrig varit särskilt engagerad i Tove Janssons Mumindal. Det var en annan sorts finlandssvensk litteratur som jag lånade hem från biblioteket. I tjugoårsåldern läste jag Edith Södergran, Solveig von Schoultz och Bo Carpelan. 

Men också den finske lyrikern Pentti Saarikoski (1937-1983).
Han föddes i Karelen men växte upp i Helsingfors. Under kriget vistades han en kort period i Norrköping. Han studerade latin, grekiska, historia och lingvistik vid Helsingfors universitet, men tog aldrig någon examen. Från 1975 till sin död 1983 var han bosatt på Tjörn i Bohuslän. Under den perioden utkom tre samlingar som innehåller en del historiska referenser. Men jag har valt ut en dikt där han beskriver sin närmiljö. Jag är väldigt förtjust i tonläget och rytmen i den.

(Ur Thiarnia, av Pentti Saarikoski. En samlingsvolym med verken Dansgolvet på berget; Spela upp till dans; Den dunkles danser. Översättning: Mia Berner i samarbete med författaren ; efterskrift: Mia Berner. Lund : Ellerström, 2000.)

I min geocentriska värld
i Skärhamn
i fisklukten ytterst på bryggan
sitter jag med fötterna dinglande från knäna
i maj
Tjocka båtar som låtsas vara änder
flyter

på bottnens silltunneband
Mot magasinets vägg två tomma stolar
de som satt där dog i vintras
berättaren
och lyssnaren

Bland dem med två kängor
är jag udda
kommer nånannanstans ifrån

Stadens små trähus
knuffas, skjuter varandra ur vägen
klättrar på varandras axlar

på stranden buntar solen ihop sina strålar
stjälper sig i en svart kittel
som gungar på vågorna

***

Veckans "rävhona" är en prisbelönt finlandssvensk poet som debuterade 1972 med "En dikt om kärlek och annat".

Tua Forsström (f. 1947) föddes i Borgå och växte upp i västra Nyland. Numera delar hon sitt boende mellan Helsingfors och barndomstrakterna. Hon studerade litterturvetenskap, filosofi och socialpsykologi vid Helsingfors universitet. Därefter jobbade hon som förlagsredaktör åren 1972-1992. Sedan dess har hon varit författare på heltid.

Hon skriver ofta om människors utsatthet och om kärlek och ensamhet. Färgskalan i dikterna går från vemodigt grått till silvervitt, även om naturens egna vattenfärger bildar slingor på ytan.

(Ur Sånger : dikter, av Tua Forsström. Helsingfors : Söderström, 2006.)

Vi hade ett hem i dimman
Lance, det militärgråa fartyget ute i isen
Jag visste inte att ljuset kan vara så ljust
"Den som verkligen ser, ser endast
det han är utan"
Vi lärde oss att allting driver grönt
och violett på Barents hav

***

Veckans "okända" författare debuterade 1994 med "Öga för öga" och har blivit beskriven som en lekfull innovatör inom finlandssvensk poesi.

Ralf Andtbacka (f. 1963) är född i Kronoby och bosatt i Vasa sedan 1990. Han har sedan slutet av 1980-talet verkat som poet och kritiker och arbetat på bred front för att främja poesins livsvillkor både inom Finland och internationellt. År 2010 grundade han förlaget Ellips. Andtbacka har också översatt engelsk och amerikansk poesi. Källa: Schildts & Söderströms hemsida.

Om nätterna andas rummen, [första versen], av Ralf Andtbacka
(Ur Café Sjöjungfrun. Helsingfors : Söderström, 1999.)

Om nätterna andas rummen blått och svalka
hemligt register nyanser valenser frekvenser
knäppningar när virket lever och plåttaket
dras samman vaken långt in på småtimmarna
i juni som vecklat ut sin skira doftkarta
med fuktskadade veckotidningar bilder
av Heyerdahls bulliga papyrusskepp först
utfläkt segel och solgudens stolta brinnande öga
sedan söndersliten rest guppande saltbränd
tills destillerat gryningsljus bleker väggarna
och sömnigheten äntligen rullar in
en långsam långsam långsam dyning

Jakten, skogen, ansiktet

Den här veckan har jag läst en diktsamling som kräver mer av sina läsare än Pia Tafdrups diktsamling gjorde. Jag är inte heller säker på att författaren och läsaren trampar på samma stig eller om de ens befinner sig i samma skog.

Jag har läst den norska poeten Kristin Bergets nya diktsamling. 

Hennes ansikte / Kristin Berget ; översättning: Ida Linde. Malmö : Rámus, 2014. (Originaltitel: Hennes ansikt)

Jag har även läst Kristin Bergets förra diktsamling på svenska, Der Ganze Weg, som utspelade sig i storstaden Berlin, för att ha något att jämföra med.

För egen del är det ingen tvekan om vilken diktsamling som talar till mig. "Der Ganze Weg" berättar, och beskriver, något för mig. Vi håller inte varandras händer (bokstavligen), men det känns ändå som om jag håller jämna steg med författaren. Även formexperimentet (dikterna har små luckor, blanka passusar, spridda i texten) accepteras utan problem av mig som läsare. Jag invänder bara emot det återkommande mantrat, kroppen - minnet - rummet, som blir lite övertydligt emellanåt.

Men nu gällde recensionen den nya diktsamlingen, "Hennes ansikte". 
I den skiljs våra vägar i ett tidigt skede och jag vet precis när det sker, i raderna ...

Det är vägen ut ur skogen
som är den farliga

Från singular till plural
Mer än vad som kan förtullas

Jag förmodar att hon menar något fördolt som ska ut i ljuset, och att lämna ut det [eller sig själv] är ett svårt och äventyrligt beslut.

Det är svårt, rent av omöjligt, att utelämna sina egna erfarenheter och referenspunkter när man läser någon annans text. En oberoende textanalys existerar aldrig. I min relation till Kristin Bergets dikt innebär det att jag har svårt att förstå det hon beskriver som farligt. Jag är mer rädd för skogen än för gläntan som skänker ljus. En del människor vill hålla kvar sitt känsloliv i en "Pandoras ask". Jag öppnar däremot gärna på locket.

Kanske bidrar också de olika miljöerna i diktsamlingarna till hur jag lyckas orientera mig i dem. Storstaden Berlin känns bekant och parerbar medan skogen ger mig svettningar och [mentala] skavsår. Det finns en passage i boken som nuddar vid min kompassnål.

"...
En densitet mellan grenarna
suger ut syre ur luften

Jag kunde ha tänkt rustning
En stumhet eller mental isolering"

Boken innehåller en jakt på en kvinna, älskarinnan? Tematiken för jakten och de återkommande förflyttningarna till Paul Celans dikt om Todesfuga, ställer läsaren inför svåra problem. 
Det är skuggorna som har fäste i skymningen, inför det planerade skottet. I det avsnittet siktar författaren väl, tycker jag. En av dikterna befäster synerna, för jaget.

"Med vitheten som högsta kort
vitnar systemet

Trädet. Inte skogen.
Huset. Inte trädet.
Veden. Inte huset.

Den vita flamman längst inne
i det svarta bålet

Bränn till grunden bränn till botten
Ingen här har inte ansikte

Slutomdöme: En diktsamling med kraftigt avskalade texter som var svåra att navigera igenom. 

Lekfulla strövtåg

Den röda tråden i veckans onsdagsinlägg är språklig lekfullhet. Det inleds med Odysseus irrfärder och slutar på Kungsgatan i Göteborg.

Rut Hillarp (1914-2003)
Hon föddes i Lund men växte upp i en frikyrklig miljö i Hässleholm. Sina universitetsstudier bedrev hon i Stockholm där hon tog både fil.mag. och fil.lic. i litteraturhistoria 1945 och hon arbetade sedan som adjunkt och lektor vid olika Stockholmsskolor tills pensionen 1979. Kärlek och erotik var temat i både lyriken och i hennes romaner. (Källa: Alex författarlexikon)

Jag kom i kontakt med Rut Hillarps poesi under sent 80-tal när jag läste hennes fotopoesiböcker "Spegel under jorden", från 1982 och "Penelopes väv" från 1985. I den senare handlar det förstås om Odysseus hustru Penelope.

Fotomontage: Rut Hillarp. Ur Penelopes väv, 1985.

Penelope, av Rut Hillarp
Lidingö: Salamander, 1985.

Med öppna ögon ser hon havet i gryningen.
Men i spegeln ser hon inte längre sig själv,
bara huden som grovnar över årens trappa.
Friarnas trånad
hånar hon.
Det är annat de vill ha än hennes längtan:
vinberg och fårahjordar
rus och lek.

Odysseus bli alltmer en galge
som hon hänger sin stolthet på,

en skugga som rostar i stallet.

Hon drömmer om den ljumma natt
då en älskare kommer som inte friar till henne
och som försvinner
i morgonens dagg.
På dagarna är männen ju mest till besvär.
Deras skämtlynne är inte i hennes smak.

Hon fruktar blodet
som ska sippra under dörren till vävkammaren
den dag då Odysseus vänder åter.

***

Ibland gör man saker och val som i efterhand känns självklara och förutbestämda. När jag valde ut "räven" och "den okände" för veckans tre texter på temat hade jag ingen aning om att "den okände" har skrivit förordet till [räven] Thomas Tidholms "Blandade dikter 1964-2004". Stockholm : Wahlström & Widstrand, 2004.

Förordet är en fantastisk hyllning till poeten, Thomas Tidholm. Jag återger en del av texten här. För böveln, låna boken och läs hans dikter och njut av Lina Ekdahls ode.

"...   En cowboypoet kanske han är. Eller en björktavla. Ett möte vid en korvkiosk. 
  Jag hörde ett program på radion om cowboypoeterna som skriver om den amerikanska folksjälen. Om landskapet och cowboysarna förstås, men inte bara, utan också om alla våras villkor, umbäranden. Om hur vi liksom håller på, försöker.
  Som ett korsstygnsbroderi.
  En innerlig cowboypoet. Som skriver om den svensa folksjälen. Som ropar: Bli inte rädd nu! Vi skall åka på semester.
  Gå inte ut. Så skriver han. Gå istället in. Och om huset börjar skaka, sitt kvar." (Ur förordet till Thomas Tidholms "Blandade dikter 1964-2004, av Lina Ekdahl.)

Thomas Tidholm (f. 1943)
Han föddes i Örebro men flyttade efter föräldrarnas skilsmässa med mamman till Huddinge, som sjuåring. Efter gymnsiet gick han fotografutbildning vid Christer Strömholms fotoskola. Han är verkligen en mångsysslare. Han har skrivit lyrik, en roman, samt barnböcker. De mest kända är väl böckerna om Ture. Han har också arbetat som översättare, av bl.a. Douglas Adams "Liftarens guide till galaxen". (Källa: Alex författarlexikon)

Gå inte ut, av Thomas Tidholm
(Ur Friluftsliv i Strandområden och andra prosadikter. Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1991)

Problemet med vår tid. Man har sagt: det finns ingen utväg. Men jag säger: det finns för många utvägar. Allt som erbjuds är vägar ut, men ingen väg in. Man säger också: alla utvägar är redan förbrukade. Men jag säger: Försök då att hitta en väg in. För vägen in kan inte förbrukas. Så snart man kommit in är man där. Då har man det omkring sig. Då får man sitta vid elden.
  Men när en utväg har prövats och man väl har kommit ut, vill man strax in igen, för därute finns ingenting annat än frånvaron och den kalla rymden. Därav denna bitterhet, och denna besvikelse på utvägar.
  Jag säger alltså: Gå inte ut. Gå istället in. Och om huset börjar skaka, sitt kvar.
  Sitt kvar med ett vackert leende.

***

Det känns en aning orättvist att låta Lina Ekdahl bli veckans "okända" poet. I synnerhet efter att ha publicerat delar av hennes vackra text ovan. Jag hoppas att hon förlåter mig.

Lina Ekdahl (f. 1964) gillar att leka med ord, och som av en tillfällighet har hon arbetat som estradpoet, likt Johan Lindblom som syntes i bloggen för en vecka sedan.

Hon är poet och dramatiker, född i Göteborg där hon fortfarande är bosatt. Som dramatiker har hon varit verksam för barnteatergruppen Teater Kolibri. Hon har givit ut sex diktsamlingar. Den senaste bär just titeln, "Diktsamling". (Källa: Alex författarlexikon)

En fri dikt, av Lina Ekdahl
(Ur Diktsamlingen. Stockholm : Wahlström & Widstrand, 2012.)

Detta är en dikt som kliver fram
ungefär som att
här är jag
med det jag har
det är det här jag har att komma med
ingenting annat
bara just nu
det här
så här
jag är vad ni ser
ingenting annat

så säger den fria dikten
skjuter fram könet
placerar en puttekula på toppen
vandrar bredbent Kungsgatan fram

Ekot från rytmen (Poesiskolan 2)

Egentligen finns det bara tre sorters diktvers:

Bunden rimmad vers - alltså en vers som har ett visst stavelsemönster och rim (oftast slutrim). Ett exempel på en sådan diktvers är en Limerick. Den har fem rader. 
Så här ser rimschemat ut A-A-B-B-A. 
Raderna 1-2-5 har samma slutrim, medan rad 3 och 4 delar ett annat rim. Antalet stavelser är inte förutbestämt, men vanligtvis har raderna 1-2-5, åtta eller nio stavelser medan rad 3 och 4 har fem eller sex stavelser. Första raden bör dessutom innehålla en geografisk bestämning.

Denna är skriven av Stefan Demert:

Ett bagarbarn från Sveg, 
försvann i föräldrarnas deg. 
De letade så, 
vart är du hallå! 
Här är jag sa en limpa och neg. 

Så här kan en bunden dikt också se ut. Skriven av Roland Lundberg:

tårarna rinner
nedför flickans kind
frågor till natten
svaren i vind

gårdagen vinner
det falska spelet
ropar i tratten
- Rätta felet!

vårljuset finner
och torkar ditt blad
hämtar ur hatten
talen på rad

solkatten spinner
förtröstans ballad

***

Obunden rimmad vers - ganska ovanligt

En liten gris
gick oftast undan, bort från stian, suggan och alla de andra
när han släppte sin fis.

***

Fri vers - har oftast någon form av rytm, även om den inte är bunden av stavelsemönster hela vägen. De flesta moderna poeter skriver sådana verser. Som den här, av Kristina Lugn. Men! De sex sista raderna är sammanbundna.

Människorna lever bara ett 
känslokast 
från avgrunden.
Alla vi människor lever bara ett 
tankesprång
från Karlavagnen.
Jag befinner mig nu
bara en slängkyss
från begravningsbyrån.
I mitt sällskap har jag 
ett barn som ropar
från jordens alla hörn. 

Men så kanske ni protesterar. Var kommer haikun in? 
En haiku i västerländsk tappning innehåller tre rader, med rytmen 5-7-5 stavelser. En bunden kortdikt.
Den ska [eller kan] ha en koppling till naturen.

Den här haikun är skriven av Roland Lundberg.
frusen är jorden
vårt eko borrar hål i
senvinterdagen

***

Nu över till en lekfull övning. 

Välj ut en text, gärna från en faktabok. 
Skriv ner ord från texten som innehåller minst tre stavelser.
("boll"=en stavelse, "fotboll"=2 stavelser, "fotbollsspel"=3 stavelser)
För att göra en dikt med sex ord bör du välja ut minst 18 ord. 
När du har hittat ~20 ord så googlar du dem, ett efter ett, och skriver ned hur många träffar respektive ord får. 
De sex ord som får lägst antal träffar bildar din dikt. Tänk på att välja enbart svenska sidor när du googlar, om du har valt svenska ord.
Ordet med lägst antal träffar blir diktens titel. Sen formerar du övriga ord som du vill. 
Jag gjorde en engelsk variant med ord från en text om papegojor. 

Noisily
feathery Cockatoo
deforestation
eucalyptus
imitate

Inte så pjåkig. 
- Duktig skata! Duktig skata!
- Tyst i buren, Aramis!

Ett alfabet i relief

Under lördagarna kommer bloggen att sätta ihop ett poesifyllt alfabet, av intressanta ord och dikter. Det inleds så klart med A - B - C.

Från colorbox.com

Det blir även omröstning av Veckans Ord, och läsarna får en utmaning som är kopplad till den.

I sidkolumnen kan ni svara på vilket ord ni föredrar att ha på väggen, i ett broderi. De nominerade är ...



Elsinore - Det engelska ordet för staden Helsingör, är vackert kvinnligt. Det blev berömt genom Shakespeares Hamlet.

Meeresstille - Ett ord som överträffar engelskans "calm sea". Goethe fick läsaren att andas in, snarare än att andas ut.

Omnejd - Ordet nejd har tyskt ursprung och betyder område, trakt. Besläktat med de tyska orden Nahe, Nähe (nära, närhet). Omnejd blir alltså trakterna runt omkring. Ett typiskt Selma Lagerlöf-ord.

Solitary - är ett ord som Google Translate behandlar illa. Ordet ingår ofta som attribut till ett substantiv, ex. solitary life, solitary one. Det är mer ett självvalt liv än ett ensligt sådant, tycker jag. Ursprunget är franskans solitaire (från 1300-talets mitt).

Svavelsommar - Ett ord som inrymmer tidens förgänglighet och alla fasor däremellan. Ett fantastiskt nyskapande ord. Tack för det, Johan Lindblom.

Varghund - är ett ord för olika hundraser. Namnet kommer från förmågan att jaga bort vargar, mycket tack vare sin storlek. För mig är ordet kopplat till den socialrealistiska journalisten och författaren Jack London, vars äventyrsbok "Varghunden" slukades av en läshungrig mellanstadiepojk.

Videung - En ännu icke utknoppad vide. Ordet vide är germanskt (tyska: Weide, engelska: withy) och betydde ursprungligen "något flätat". Zacharias Topelius gjorde poesi av det i barntidningen Trollsländan 1869.

Utmaning (frivilligt)

Skriv en femrading om ditt valda ord. En femrading är en dikt med följande form. Mejla gärna era alster till bookrooka1@gmail.com.

Rad 1: Ett substantiv
Rad 2: Två adjektiv som hör ihop med ordet i rad 1.
Rad 3: Tre verb som också hör ihop med ordet i rad 1.
Rad 4: En mening med fyra ord som beskriver en känsla.
Rad 5: Ordet från rad 1 igen, eller en synonym till det.

Exempel:

Vinden

sval, mjuk

blåser, viner, sjunger

Svalkar en varm sommardag

Vinden

***

Nu undrar ni säkert, "Vart tog dagens alfabetsdikter vägen?". Här kommer de.

A som i Alabaster - är en finkornig bergart. Den är genomskinlig och förekommer i färgerna rött, vitt och grått. Den förväxlas ibland med marmor, men är mindre hård och används för bildhuggning och till prydnadsföremål. Ordet kommer från grekiskan. Källa: NE

The Sleeping, by Emily Dickinson (1830-1886). 
Dikten finns i olika versioner, skrivna mellan 1859-1862. Ann Jäderlund har gjort en översättning av en annan version. Den finner ni i "Gång på gång är skogarna rosa", Bonniers, 2012.

Safe in their Alabaster Chambers—

Untouched by Morning

And untouched by Noon—

Sleep the meek members of the Resurrection—

Rafter of satin,

And Roof of stone.

Light laughs the breeze

In her Castle above them—

Babbles the Bee in a stolid Ear,

Pipe the Sweet Birds in gorant cadence—

Ah, what sagacity perished here!

***

B som i Bohem - Ordet kommer från franskans, "Bohème", med betydelsen vagabond. Ursprungligen betydde det att personen, som betraktades vara rom, kom från Böhmen. Sedermera blev det ett uttryck för sorglöst levande artister. Källa: NE

Ma Bohème, par Arthur Rimbaud (1854-1891)

(Publicerades först efter hans död, i samlingen Poésies, 1895.)

Je m'en allais, les poings dans mes poches crevées ;

Mon paletot aussi devenait idéal ;

J'allais sous le ciel, Muse ! et j'étais ton féal ;

Oh ! là là ! que d'amours splendides j'ai rêvées !

Mon unique culotte avait un large trou.

- Petit-Poucet rêveur, j'égrenais dans ma course

Des rimes. Mon auberge était à la Grande Ourse.

- Mes étoiles au ciel avaient un doux frou-frou

Et je les écoutais, assis au bord des routes,

Ces bons soirs de septembre où je sentais des gouttes

De rosée à mon front, comme un vin de vigueur ;

Où, rimant au milieu des ombres fantastiques,

Comme des lyres, je tirais les élastiques

De mes souliers blessés, un pied près de mon coeur !

My Bohemian Life, by Arthur Rimbaud

(Translation by Oliver Bernard: Arthur Rimbaud, Collected Poems, 1962.)

I went off with my hands in my torn coat pockets;

My overcoat too was becoming ideal;

I travelled beneath the sky, Muse! and I was your vassal;

Oh dear me! what marvellous loves I dreamed of!

My only pair of breeches had a big whole in them.

– Stargazing Tom Thumb, I sowed rhymes along my way.

My tavern was at the Sign of the Great Bear.

– My stars in the sky rustled softly.

And I listened to them, sitting on the road-sides

On those pleasant September evenings while I felt drops

Of dew on my forehead like vigorous wine;

And while, rhyming among the fantastical shadows,

I plucked like the strings of a lyre the elastics

Of my tattered boots, one foot close to my heart!

***

C som i Cameo - Det engelska ordet cameo kan betyda:

1) en kort beskrivning, porträtt (eller: cameo role - en liten roll i en teaterpjäs eller film).

2) en smyckessten, kamé

Självklart har den andra betydelsen en mycket äldre bakgrundshistoria än den första. Ordet för smyckesstenen, med upphöjd relief och i olika färger, har förekommit sedan tidigt 1200-tal, troligen med ursprung i persiskan. Källa: NE

Cameo, by Konstantin Balmont (1867-1942)

(Från ryska till engelska av Y. Bonver, 2003)

She’s one of them seem goodly with cameos,

With slowness, enamels of the olds,

Windows to gardens, moonlights, sad accords,

Round a swan neck – light of a pearly necklace.

Wizards gave her a kingdom with a palace,

In which the near and far have the same odds.

And time is sorry to destroy tales’ plots.

Snow will not fan this garden of sweet fairies.

In the mid-night, I’m by her window glass.

There, she was sitting by her bed in silence.

Her spring was loved by the gazelle’s glance.

Lime-trees were bearing in their spell the past.

And velvet pines were dropping shades from highness…

She was alone, she was downcast.

Fånga dagen

På tisdagar tar Poesiskolan plats i bloggen. 

Då blir det Frågor & Svar om poesi. Vad är en akronym? Vad är ett versmått? Hur vet man att det är en haiku?

Men det blir också tips på lekfulla övningar som pedagoger kan använda i sin språkundervisning.

Jag hoppas också kunna presentera lite elevmaterial. Ni får gärna skicka in dikter som era elever har skrivit, men självklart ska ni tillfråga dem först.

Har alla hittat sin plats? Okej, då börjar vi ...

På varje poets skrivbord bör det, förutom papper och penna (alt. laptop), finnas ...

en synonymordbok

ett rimlexikon

en bok med ordspråk och talesätt

en traditionell ordbok 

(gärna en som är rik på sammansättningar)

samt ordböcker i ett par andra språk

Kanske en aning extravagant, är webbsajten Lexical FreeNet för dig som skriver texter på engelska. Fast jag hade gärna haft tillgång till en svensk motsvarighet.

Ett sätt att få både större ordförråd och en ökad skrivlust är att använda uppslagsverken till följande ordlekar.

1) Välj ut ett talesätt eller ordpar som du känner till. Slå upp orden i rimlexikonet och skapa ett nytt talesätt eller ordpar. Det är verkligen roligt. Här kommer några exempel.

Ebb och flod, kan bli - Näbb och blod, eller webb och mod

Frisk fläkt, kan bli - Smisk sekt

Mina kluriga favoriter är:

Tid är pengar, som blev - Frid är sängar. Id är drängar. Nid är slängar. Vid är svängar. 

2) Gör om ett sammansatt ord till ett nytt sammansatt ord, eller till två delade ord, genom att välja synonymer för de båda orden.

Ex. tomglas. En synonym för tom är blank. En synonym för glas är pokal. Alltså tomglas<>blank pokal.

Ex. lekkamrat. En synonym för lek är skämt. En synonym för kamrat är polare. Alltså lekkamrat<>skämtpolare.

Ex. daggstänk. En synonym för dagg är fukt. En synonym för stänk är dusch. Alltså daggstänk<>fuktdusch.

Nu ska jag lära er att skriva ett akrostikon, eller namndikt som det populärt brukar kallas. Den enklaste formen av dikt.

Använd namnet på ett husdjur, eller namnen på era barn. Ni kan också välja er favoritdryck eller ert favoritdjur. Jag valde så klart ordet POESI. Ni skriver ordet vertikalt och låter bokstäverna vara versaler, så här:

P

O

E

S

I

Sen tar ni ett annat papper och med hjälp av "Brainstorming" fyller ni det med ord och fraser som beskriver personen, husdjuret eller favoritdrycken. Därefter ska namndikten bekläs med era ord och fraser. Det är inte säkert att ni får ord/fraser till varje bokstav. Det går bra att ta hjälp av småord, såsom eller om, för att namndikten ska bli komplett. Ett annat tips är att låta sista bokstaven utgöra en "slutkläm".

Praktfullt

Ordfyrverkeri

Exit

Sats

Impressionism

Den här övningen kan även barn göra. Läraren kan behöva hjälpa dem på slutet när orden ska placeras.

Jag är hemma och vårdar sjukt barn och försökte pigga upp honom genom att leka "akrostikon". Vi satt och pratade om hans favoritdjur. Det visade sig vara en speciell individ som brukar besöka parken i närheten av skolan. Favoritdjuret är en varghund, eller ser väl snarare ut som en varg. Hunden, som han beskriver nedan, är nog en draghund av rasen Siberian husky.

Följande berättade vår son: de är slädhundar, är coola, ser gosiga ut, har tjock päls, en del har blå ögon, finns vid Sydpolen, kan köpas i Sverige. Astala besöker skolan, han har brun och vit päls. När jag säger hans namn hoppar den upp och slickar mig på näsan. När jag säger hopp gör han en framåt volt. Det krävs tio varghundsvalpar för att dra en släde, men bara fem vuxna hannar. Det är viktigt att de är starka.

Av denna härliga beskrivning gjorde vi ett akrostikon.

Vit och brun

Astala

Reser sig

Gosig

Hoppar framåtvolt

Upp till mig

Nos mot näsa

Drag, starka vän

På en webbsida fann jag följande engelska variant.

I love every flavor.

Cookies & Cream.

English Toffee.

Chocolate Chip.

Rocky Road.

Even Strawberry and

Almond Fudge.

Mmmmmmmm.

Jag hade tänkt presentera en övning för ungdomar och vuxna också, men den kräver lite extra material och det finns på min arbetsplats. Dessutom gör sig presentationen bäst som filmklipp, tror jag. Den får anstå till Poesiskolans nästa lektion.